We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esclavina in Catalan
Synonyms
Examples for "mocador"
Examples for "mocador"
1
L'Agnès es frega els polsos amb un mocador amarat d'aigua de colònia.
2
Encara balb de sorpresa, d'instint, s'havia tret el mocador de la butxaca.
3
La Sara anà a buscar-li un mocador i l'hi allargà, en silenci.
4
Ha agafat el llibre del terra i amb un mocador l'ha netejat.
5
L'Erik prova de donar-li un mocador, però la dona no el veu.
1
Sir Leicester s'alça, l'abriga bé amb el xal i torna a asseure's.
2
La professora Trelawney es va arranjar el xal delicadament i va continuar:
3
Jo em vaig treure la bosseta del xal i l'hi vaig donar.
4
La Lucila se'n va anar cap a la cuina, arrossegant el xal.
5
M'embolcallava en un xal i, amb una veu murmurada, començava a dictar.
1
La mare portava un fulard transparent rosa, la nena, un de blau.
2
Es va afluixar el fulard i es va palpar el coll adolorit.
3
Deborah Kerr amb vestit jaqueta beix, sabates i fulard del mateix color.
4
Ella el va obrir, impacient, i en va treure el fulard blau.
5
Va estar content d'haver portat el fulard.-Digues, per què m'has fet cridar?
1
Després es tornarà a construir el tram d'espatller que va quedar afectat.
2
El temporal excepcional va provocar una forat de 20 metres a l'espatller.
3
La corbata era en l'espatller d'una cadira, presta a entortolligar-se al seu coll.
4
De l'espatller de la cadira penjava un vestit de nit negre.
5
Es va repenjar a l'espatller i va creuar una cama damunt de l'altra.
1
Truquen, l'Emília va a obrir, torna a l'instant, agafa el mantó de llana.
2
En destaca un mantó de crespó de finals del segle XIX.
3
Ella seguia algú muntanya avall, portant un nadó al maluc amb ajuda d'un mantó.
4
Cavil·la: ¿farà un jersei, uns mitjons, un mantó, una jaqueta?
5
El noi m'ha cobert amb un mantó de Manila crema amb brodats de flors.
1
Una fina manteleta negra, suau, teixida a mà, li cobreix les espatlles.
2
I duia una manteleta damunt la camisa de dormir blanca, i mitjons blancs.
3
La manteleta de ratlles blaves sobre el vestit blanc li donava un aspecte polit.
4
Duia sobre les espatlles una manteleta lila i mitja cara coberta amb un mocador.
5
Una dona pàl·lida amb els cabells negres i una manteleta blanca de llana sobre les espatlles.
1
També es podrà utilitzar un tapacoll tipus Buff quie estigui homologat.
2
També es podrà utilitzar un tapacoll tipus Buff que estigui homologat.
3
El tapacoll desapareixia i tot seguit la meva vestimenta amb mi a dins seguíem el mateix camí.
4
L'última vegada que va ser vist vestia amb uns texans, una camisa, una dessuadora grisa i un tapacoll.
5
Remenant per les golfes vaig trobar, sota el llit, el tapacoll que el xicot m'havia estirat tant si vols com si no vols.
Usage of esclavina in Catalan
1
Vestien roba llarga i tirada i esclavina a les espatlles, tot negre.
2
Al seu torn, una mà de Georges va provar d'entreobrir-me l'esclavina.
3
Al damunt de les espatlles porta una esclavina negra amb petxines i medalles.
4
Ella també ha estat a Ferrara, on ben segur que es passejà amb esclavina.
5
I en algunes ocasions l'esclavina és, per dir-ho així, indispensable.
6
L'esclavina és una vestimenta pràctica i en tenia més d'una.
7
I, passant al llarg de la reixa del parc públic, vaig entrellucar l'home de l'esclavina.
8
Damunt d'una jaqueteta duia una petita esclavina, i mantenia les mans per damunt del pit.
9
Damunt de l'esclavina portaven unes quantes petxines més.
10
L'esclavina li batia el tou de les cames.
11
L'individu de l'esclavina m'havia vist: això l'havia aturat.
12
L'home es trobava ran d'una filferrada tractant de desprendre l'esclavina del seu gavany de l'entrellat de pues.
13
Travessant el parc públic, en el banc on acostumo a seure, vaig veure una gran esclavina blava immòbil.
14
Tot de sobte s'aixecà, amb les mans a les butxaques de l'esclavina, que li arribava fins als peus.
15
Però de quina manera, en canvi, tenia ganes de saber si el senyor Swann portava la seva esclavina!
16
De sobte ho vaig entendre: l'esclavina!
About this term
Frequent collocations
More collocations
Esclavina through the time
Esclavina across language varieties
Catalonia
Common