Term Gallery logo

Meanings of escocés in Catalan

English
scottish gaelic
Spanish
gaélico escocés

Llengua cèltica parlada a Escòcia, concretament, a les Terres Altes i les illes Hèbrides; i també en algunes comunitats de Nova Escòcia, al Canadà.

scottish gaelic
Synonyms
Examples for "escocès"
Examples for "escocès"
1
Dies enrere, al parlament escocès en vam aturar una dotzena', escriu l'ambaixador.
VilaWeb
2
A Europa s'ha donat molta rellevància al paral·lelisme amb el cas escocès.
Diari digital de la URV
3
L'independentisme escocès era fins fa poc una cosa quasi simbòlica i folklòrica.
El Crític
4
Història d'amistat entre un noi del Pirineu català i un brigadista escocès.
El Periódico
5
El maig següent hi hauria les primeres eleccions al parlament escocès independent.
VilaWeb
1
El primer cop en gaèlic escocès, i el següent en scots.
La República
2
El que nosaltres anomenem erse, gaèlic escocès.
El metge
3
El nou passaport britànic és també en gal·lès i gaèlic escocès, tant per algú que viu a Glasgow com a Londres.
La República
4
Algunes curiositats vinculades amb el whisky La paraula whisky prové del gaèlic escocès 'usige beatha', una expressió amb el significat "aigua de vida".
Catalunya Diari
5
El gaèlic escocès és una llengua molt poc parlada a Gran Bretanya, a tot estirar (i segons les fonts) per uns pocs milers de parlants.
La República
Usage of escocés in Catalan
1
Hi ha un petit grup nacionalista escocés que també demana el No però pels motius contraris.
VilaWeb
2
Equiparable al SNP escocés i... veus això a mi m'hagués agradat més que aquestes dues tifes proposades.
Nació Digital
3
Mentre repassa el seu darrer treball d'investigació, el professor Eduard Galcerà es pren un got de whisky escocés.
El Periódic
4
Diuen que són respectuosos amb el poble escocés i els hi reconeixen el dret a decidir per ells mateixos.
Nació Digital
5
El govern escocés administra àrees com l'agricultura, la pesca i el medi ambient, que són dependents de la legislació europea.
València Extra
6
Acaba, però, mostrant el seu suport a un nou referèndum escocés i la seua ironia amb les frases apocalíptiques de Mariano Rajoy.
Diari la veu
7
Història del patró El vertader nom d'este sant era Maewyn Succat i va nàixer un xicotet poble escocés a la fi del segle IV.
Actualitat valenciana
8
Per Corrupgència el 20 de setembre de 2014 a les 12:58 8 24 L'any 1979 el poble escocés va decidir en referèndum tenir autogovern.
Nació Digital
9
El Partit Nacional Escocés segueix plantejant que només la independència sol.lucionarà el problema escocés.
VilaWeb
10
Ho deia Aguirre en ser preguntada pel referèndum Escocés i un possible paral·lelisme amb el cas català.
Diari la veu
11
Els escocessos ho tenen tant clar que els importa més que la independència o la pertanyença al Regne Unit.
Nació Digital
12
No podem ficar-nos enmig d'això, però crec que els escocessos es mereixen una pregunta justa, clara i decisiva, va agregar.
Diari d'Andorra
Translations for escocés
Escocés through the time