TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
му́сорщик
Portuguese
lixeiro
English
sweeper
Spanish
barrendero
Persona encarregada de mantenir nets els carrers.
escombrador
escombraire
brossaire
escombrariaire
English
sweeper
Portuguese
coletor de lixo
English
garbageman
Recollidor d'escombraries.
recollidor d'escombraries
English
garbageman
1
Ell feia
d'
escombriaire
,
però a les tavernes es feia dir senyor comte.
2
Vós continuareu fent
d'
escombriaire
fins que se us emportaran en una caixa.
3
Un
escombriaire
recull els papers que voleien entre els peus dels infants.
4
Pots ser banquer, carnisser, pagès,
escombriaire
,
carter, conductor d'autobús, ionqui o traficant.
5
Com que quan sigui gran vull ser
escombriaire
,
ara començaré a entrenar-me.
6
Carnisser i
escombriaire
:
el títol perfecte de les memòries de mossèn Farràs.
7
Hi passat
d'
escombriaire
de casa de putes a vagabund una atra vegada.
8
Se'n recordava,
l'
escombriaire
,
i va passar la mà pel cap de Satanàs.
9
Fa
d'
escombriaire
,
però no sempre treballa; segurament l'agafen quan falta algun treballador fix.
10
En Fazio, després d'escarrassar-s'hi molt, havia aconseguit localitzar un testimoni,
l'
escombriaire
Totò Faticato.
11
L'
escombriaire
l'escoltava amb un somriure i netejava la merda del carrer.
12
Afirma que, malgrat els rumors, no ha fet mai
d'
escombriaire
ni de peó.
13
Hi havia un
escombriaire
que se l'estava mirant, repenjat a la seva escombra.
14
Un
escombriaire
es feia una selfie somrient amb Franco de fons.
15
He pensat: Potser ara ja no voldré ser mai més
escombriaire
.
16
En Hieronymus no era un
escombriaire
ni treballava per a ningú.
escombriaire
·
vell escombriaire
escombriaire de casa
escombriaire dels pantans
confondre un escombriaire
escombriaire de gestos
Russian
му́сорщик
Portuguese
lixeiro
varredor
coletor de lixo
English
sweeper
garbage collector
dustman
garbageman
garbage hauler
garbage carter
garbage man
refuse collector
Spanish
barrendero