Term Gallery logo

Meanings of escrivà in Catalan

English
scribe
Spanish
escribano

Persona encarregada de la redacció i de l’autenticació d’escriptures públiques i de documents oficials.

Related terms
scribe
Portuguese
calígrafo
English
calligraphist
Spanish
calígrafo

Cal·lígraf.

calligraphist
Usage of escrivà in Catalan
1
L'escrivà també s'allotjava a la Fonda del Navegant, farien el camí plegats.
Estremida memòria
2
L'home va caure agenollat davant de la taula de Joan i l'escrivà.
L'església del mar
3
Diran que l'escrivà era molt hàbil i ho sabé imitar molt bé.
Diari d'Andorra
4
Figueres creix, i més que creixerà amb carrers orfes de d'escrivà major.
Empordà
5
L'escrivà i el jutge tingueren grans treballs per a aguantar-se el riure.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
6
Ni el secretari ni l'escrivà del duc no n'usaven en els seus escrits.
La mà de Fàtima
7
I no crec pas que, acabat l'encontre, continueu necessitant els seus serveis d'escrivà.
El nom de la rosa
8
Endevino la comitiva al camí, seguida a distància per l'escrivà Montolí.
Estremida memòria
9
Hernando va ser el qui va haver de córrer a buscar l'escrivà públic.
La mà de Fàtima
10
L'escrivà em va demanar el perquè, i no li ho vaig saber dir.
L’any dels francs
11
En Guerau els va amagar i l'escrivà no en va poder prendre nota.
Els hereus de la terra
12
El magistrat, el jutge Obadiah, va entrar alguns instants després, seguit de l'escrivà.
La volta al món en 80 dies
13
Qui sap on paraven, ara, el fals frare i l'encara més fals escrivà.
El patró Gombau
14
El frec de la ploma de l'escrivà dominà qualsevol altre so.
L'església del mar
15
El jutge va enviar l'escrivà a informar el pres i a demanar-li consentiment.
501 crims que has de conèixer abans de morir
16
L'escrivà deixa la ploma i es passa la mà pel front.
Dins el darrer blau
About this term
More collocations
Translations for escrivà
Portuguese
calígrafo
Escrivà through the time
Escrivà across language varieties
Catalonia
Common