Term Gallery logo

Meanings of esmalt in Catalan

Russian
тинктура
Portuguese
esmalte
English
heraldic tincture
Spanish
esmalte
Wikidata

Color, metall o folre amb el que s'indica l'atribut cromàtic d'un element heràldic.

Related terms
heraldic tincture
Portuguese
verniz para as unhas
English
nail enamel

Pinta-ungles.

nail enamel
Synonyms
Examples for "pinta-ungles"
Examples for "pinta-ungles"
1
Es tracta només d'uns quants pinta-ungles, un pintallavis d'H&M i uns sostenidors vermells.
Dins la ment de l’hipnotitzador
2
Una ampolleta buida de pinta-ungles: a la part interna del tap encara s'hi veien restes de líquid solidificat.
El primer cas d'en Montalbano
3
En Montalbano es va treure de la butxaca l'ampolleta de pinta-ungles rosa i la va deixar caure a la màrfega.
El primer cas d'en Montalbano
1
Després va tornar al col·legi, vestida com per a una festa: sabates de plataforma, maquillatge compacte, esmalt d'ungles, perfum, escot profund.
Petits contes misògins
2
-Posem-hi esmaltd'ungles -emva dir la Lucerne al cap d'un parell de dies, veient-me els peus perquè jo anava amb xancletes.
L'any del diluvi
Usage of esmalt in Catalan
1
Els talibans havien prohibit l'ús de l'esmalt i n'havien prohibit la importació.
El llibreter de Kabul
2
Feien olor d'esmalt d'ungles i et gelaven el darrere de la gola.
El nen
3
El vi blanc també ataca a l'esmalt, encara que en menor grau.
Diari de Girona
4
El bressol, que el Gunnar ribotaria, el pintarien amb esmalt blau cel.
El moliner udolaire
5
Encara li queda una mica d'esmalt taronja a les ungles, de l'Scales.
L'any del diluvi
6
Tenia els dits rodanxons i atapeïts d'anells, i l'esmalt d'ungles esquerdat.
Secrets imperfectes
7
L'esmalt d'una de les seves valuoses peces se li ha clivellat.
Promets no dir-ho?
8
Se li havia esborrat l'esmalt rosa intens a les puntes de les ungles.
Vermell com la sang
9
S'agafa fort a l'esmalt fred i aixeca el cap per mirar-se al mirall.
Observada
10
És el que hi ha entre l'esmalt i la polpa -liva dir-
El ratpenat
11
La bústia, per exemple, era també de llautó amb adorns d'esmalt.
A l’ombra de l’arbre kauri
12
Paleòleg Dimas agafà la creu bizantina coberta d'esmalt, com cercant emparança.
Llivre de cavalleries
13
Però la translació a l'esmalt feta per Lavaill dels personatges és indubtablement reconeixedora.
Diari d'Andorra
14
Agenollat davant del vàter, premo l'esmalt amb la punta del dit.
El vigilant
15
La mitja lluna d'esmalt i safirs espurnejava en la suau i fosca llana.
Promets no dir-ho?
16
Duia un pentinat modern, els llavis pintats i les ungles llepades d'esmalt vermell.
Tu no ets una mare com les altres
About this term
More collocations
Translations for esmalt
Spanish
esmalte
Esmalt through the time
Esmalt across language varieties
Catalonia
Common