Term Gallery logo

Meanings of esparver in Catalan

Portuguese
acípitre
English
hawk
Spanish
halcón

Falcó.

hawk

Moixet.

Synonyms
Examples for "falcó"
Examples for "falcó"
1
Cortines amb la figura vermella d'un falcó amagaven les parets de roca.
Duna
2
Alguna cosa va copsar l'atenció de la seva mirada aguda de falcó.
La clau del destí
3
Seguien el vol d'un falcó que volava en cercles damunt del poble.
Mil sols esplèndids
4
Té un vol ràpid i lleuger que s'assembla al vol del falcó.
Els ocells amics
5
A veure si ens passarà com al falcó i a la perdiu.
Les mil i una nits
Usage of esparver in Catalan
1
Entre aquestes espècies hi ha l'esparver, el falciot o la Merla Blava.
La República
2
E pres un esparver, lo millor que a son grat sabé triar.
Tirant lo Blanc
3
Mowgli les repetí, fent un xiulet d'esparver en acabar la frase.
Primer llibre de la Jungla
4
Quan van perdre de vista l'esparver, li va repetir la promesa.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
Un jugador feia d'esparver, un altre de gall i un tercer de pollet.
Estiu
6
Duu un esparver sobre el puny i la segueix un llebrer.
Lais
7
Qui sap si, com un esparver genial, no havia pressentit tota la veritat.
Ada o l’ardor
8
El caçador caçat, l'esparver sota les urpes de l'àguila, l'aranya en una teranyina d'acer!
El Senyor dels Anells
9
Melony va deixar que el riu s'emportés la serp, i l'esparver la va seguir.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
10
La teva mare ha fet enviar l'avís per Txil, l'esparver.
Segon llibre de la Jungla
11
De sobte, un esparver va fer una baixada en picat i va atacar l'altre.
L'Alquimista
12
Molt amunt, un esparver traçà un gran arc al cel.
La costa més llunyana
13
Ahir es va alliberar un aligot i demà tocarà el torn a un esparver.
Diari de Girona
14
Matar una guilla o un esparver s'hauria de poder fer a preus més enraonats.
Els pagesos
15
Morten ja en va tenir prou per a llançar-se'm al damunt, com un esparver.
Joc de testimonis
16
Però la Paloma, convertida en esparver, lluità per impedir-li-ho.
Barcelona Connection
About this term
Translations for esparver
English
hawk
Spanish
halcón
Esparver through the time
Esparver across language varieties
Catalonia
Common