Term Gallery logo

Meanings of esparver in Catalan

Portuguese
acípitre
English
hawk
Spanish
halcón

Falcó.

hawk

Moixet.

Synonyms
Examples for "moixet"
Examples for "moixet"
1
Després un cop i ja el vaig tenir penjat a la meva mà, tant lleuger com un moixet.
Els primers homes a la Lluna
2
I ja ho diuen que, del moixet magre, en feren unes sobrassades, i sabeu qui se les ha menjades?
La República
3
Na Clara sent el gep a dins la mà, una protuberància d'ossos que li deixa una sensació semblant al llom d'algun moixet esprimatxat.
VilaWeb
4
Tenc un gat que nom Moix o Moixet, segons el dia.
Els jugadors de whist
5
Els costa molt entendre que es prengui tantes molèsties per uns quants moixets trinxeraires.
VilaWeb
1
El pardal humil que saltirona al sol, però també el rossinyol alegre i l'astoret d'ull viu.
Diari d'Andorra
2
Oliba contemplava distret les evolucions de l'astoret que, com un pensament del cel, sobrevolava en cercles Serrabona.
Cercamón
3
Un estol d'astorets plana per damunt de les valls.
La neu adversa
4
Els astorets sempre han caçat ratolins i l'óssa ha anat passant, discreta, per les nostres muntanyes.
Bondia Andorra
5
Dos astorets dibuixaven lentament cercles al cel.
Canadà
Usage of esparver in Catalan
1
Entre aquestes espècies hi ha l'esparver, el falciot o la Merla Blava.
La República
2
E pres un esparver, lo millor que a son grat sabé triar.
Tirant lo Blanc
3
Mowgli les repetí, fent un xiulet d'esparver en acabar la frase.
Primer llibre de la Jungla
4
Quan van perdre de vista l'esparver, li va repetir la promesa.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
Un jugador feia d'esparver, un altre de gall i un tercer de pollet.
Estiu
6
Duu un esparver sobre el puny i la segueix un llebrer.
Lais
7
Qui sap si, com un esparver genial, no havia pressentit tota la veritat.
Ada o l’ardor
8
El caçador caçat, l'esparver sota les urpes de l'àguila, l'aranya en una teranyina d'acer!
El Senyor dels Anells
9
Melony va deixar que el riu s'emportés la serp, i l'esparver la va seguir.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
10
La teva mare ha fet enviar l'avís per Txil, l'esparver.
Segon llibre de la Jungla
11
De sobte, un esparver va fer una baixada en picat i va atacar l'altre.
L'Alquimista
12
Molt amunt, un esparver traçà un gran arc al cel.
La costa més llunyana
13
Ahir es va alliberar un aligot i demà tocarà el torn a un esparver.
Diari de Girona
14
Matar una guilla o un esparver s'hauria de poder fer a preus més enraonats.
Els pagesos
15
Morten ja en va tenir prou per a llançar-se'm al damunt, com un esparver.
Joc de testimonis
16
Però la Paloma, convertida en esparver, lluità per impedir-li-ho.
Barcelona Connection
About this term
Translations for esparver
English
hawk
Spanish
halcón
Esparver through the time
Esparver across language varieties
Catalonia
Common