TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
estómac
in Catalan
Russian
желу́док
Portuguese
estomago
English
tummy
Spanish
estómago
Back to the meaning
Òrgan on té lloc la digestió dels aliments als animals.
panxa
ventre
païdor
ventrell
English
tummy
Russian
желудок
Portuguese
estomago
English
stomach
Spanish
estómago
Back to the meaning
Òrgan de l'aparell digestiu.
Related terms
tipus d'òrgan
English
stomach
Synonyms
Examples for "
panxa
"
panxa
ventre
païdor
ventrell
Examples for "
panxa
"
1
Taques d'herba després d'haver estat estirada de
panxa
enlaire en un parc.
2
L'Àngel estudia les lliteres abans d'enfilar-se a una i estirar-se
panxa
enlaire.
3
A l'acte, uns quants minairons volaven cap a la
panxa
de l'animal.
4
S'hauria contret immediatament perquè el Fede tenia
panxa
i l'hauria volgut amagar.
5
El turc amb la
panxa
esbudellada s'havia mort a l'hospital de Söder.
1
Se n'anava a fer de
ventre
com qui se'n va a l'estació.
2
M'agradaria tornar a gaudir d'un
ventre
tan estret com el d'aquesta criatura.
3
Fer cada dia el miracle d'omplir-se, d'una manera o altra, el
ventre
.
4
L'un es va llançar al coll i l'altre al
ventre
de l'ós.
5
Firmidònius riu: el seu
ventre
batega sota els plecs de la túnica:
1
S'ho ha acabat tot i encara en vol més, té bon
païdor
2
Sóc un cadell d'home dolent, i aquí al
païdor
en sento tristesa.
3
Quan tinguis el
païdor
buit, vine i ja veuràs si dic mentida.
4
Té un bon
païdor
,
de seguida es recuperarà d'aquesta mala notícia
5
Li han trobat al
païdor
més forats que a un colador.
1
Una fiblada de dolor li va regirar el
ventrell
:
tot s'havia acabat.
2
Sentiu una commoció al
ventrell
com si us vinguessin ganes de plorar.
3
Les seves bromes em fan mal
ventrell
:
les trobo de molt mal gust
4
Avui s'escau sant Dragó, advocat per al mal de
ventrell
.
5
Vam fer una passejada per fer
ventrell
i després vam dinar amb més gana
Portuguese
barriga
English
belly
Spanish
estómago
Back to the meaning
Abdomen.
abdomen
tripa
English
belly
Usage of
estómac
in Catalan
1
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de
l'
estómac
.
2
Elles sostenien
l'
estómac
de la RAF, l'engreixaven, l'apeixaven, perquè volés ben lluny.
3
L'
estómac
buit d'en Mal'akh va rondinar mentre passejava davant del seu presoner.
4
En sentir aquestes paraules
l'
estómac
va començar altre cop a fer-li mal.
5
L'
estómac
se'm va inflar i se'm va posar dur com un tambor.
6
Va haver d'interrompre els seus pensaments, se li començava a regirar
l'
estómac
.
7
L'
estómac
se'm va posar a ballar la seva pròpia dansa en veure'l.
8
Ho sabia, i ara, amb l'angoixa, li creixia un nus a
l'
estómac
.
9
D'un cop de puny a
l'
estómac
es doblega i cau a terra.
10
L'avió s'enlaira suaument i noto aquella horrible sensació de mareig a
l'
estómac
.
11
L'endemà s'aixeca amb la boca pastosa i un neguit familiar rosegant-li
l'
estómac
.
12
Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig clavar a
l'
estómac
.
13
Així que va pujar a l'avió, va sentir un alleujament a
l'
estómac
.
14
Alexis recorda l'horrible buidor a
l'
estómac
,
el regust pastós a la llengua.
15
Vaig notar que se'm retorçava
l'
estómac
:
l'expedició havia estat alguna mena d'examen?
16
El bombolleig que comença a
l'
estómac
i que s'enfila fins al cor.
Other examples for "estómac"
Grammar, pronunciation and more
About this term
estómac
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
estómac buit
estómac ple
estómac regirat
estómac encongit
estómac remogut
More collocations
Translations for
estómac
Russian
желу́док
желудок
желудок человека
Portuguese
estomago
estômago
gástrico
bucho bovino
bucho
barriga
tronco
ventre
abdômen
abdome
abdómen
English
tummy
breadbasket
stomach
tum
belly
abdomen
venter
Spanish
estómago
estomago
vientre
Estómac
through the time
Estómac
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common
Balearic Islands
Less common