Term Gallery logo

Meanings of estrep in Catalan

Russian
стремя
Portuguese
estribo
English
stapes
Spanish
estribo

Os.

Related terms
stapes
English
foothill

Ala.

foothill
English
running board

Marxapeu.

running board
Usage of estrep in Catalan
1
Mentre posava el peu a l'estrep de la cavalcadura, l'home va respondre:
Et donaré la terra
2
Però, i quan finalment aconseguissin recolzar-li els peus a l'estrep, aleshores què?
L’última nit a Twisted River
3
La tia Mae va baixar de l'estrep i va tancar la porta.
La Bíblia de neó
4
Vaig córrer cap al cotxe i vaig enfilar-me a l'estrep del darrera.
La gran dormida
5
Les falgueres altes i arrissades que fistonaven el camí s'enganxaven a l'estrep d'Emma.
Madame Bovary
6
Carlos va deixar les seves dues bosses a l'estrep del vagó.
El temps de l’oblit
7
Se li agafà a l'estrep i li besà la cama i el peu.
Lais
8
Va ficar un peu a l'estrep i es va aturar, sacsejant el cap.
El temor d'un home savi
9
Va vacil·lar abans de posar el peu a l'estrep; genet i cavall bleixaven.
La mà de Fàtima
10
Vaig quedar-me plantat amb un peu a l'estrep, inclinat cap a ella, mirant-la.
Vent roig
11
Retirà el peu del meu estrep i es rascà el clatell.
La dama del llac
12
Pujà damunt l'estrep, esperonejà i s'allunyà pels viaranys de la garriga.
El vescomte migpartit
13
No passava res. Vaig baixar silenciosament de l'estrep i vaig esperar.
La gran dormida
14
Vaig posar els peus a l'estrep i vam sortir del cotxe.
L'home que estimava els gossos
15
Quan era a l'estrep del pont de Skeppsholmen va entreveure un rostre conegut.
Profunditats
16
Els elevats pujols de l'oest eren l'estrep oriental més allunyat de l'enorme cadena occidental.
Les planes misterioses
About this term
More collocations
Translations for estrep
Spanish
estribo
Estrep through the time
Estrep across language varieties
Catalonia
Common