TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
устройство
Portuguese
instrumento musical
English
utensil
Spanish
herramienta
Objecte, típicament d'ús manual.
eina
instrument
artefacte
ferramenta
utillatge
utensili
atifells
estri de treball
medi de vida
English
utensil
Material.
material
equipament
instrumental
pertret
eina
instrument
artefacte
ferramenta
utillatge
1
Una
eina
per desenvolupar-lo serà la construcció d'una agència pública de l'habitatge.
2
Estem segurs que la cooperativa que acabem de crear n'és
l'
eina
adequada.
3
Disseny - L'elecció de
l'
eina
Tiki-Toki ha condicionat la presentació dels materials.
4
Proposa't una vida fantàstica, el propòsit és
l'
eina
més poderosa del món.
5
Amb aquesta
eina
,
es concreten en l'economia els objectius de reducció d'emissions.
1
L'
instrument
va emmudir, però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
2
L'
instrument
sonava molt bé, però aviat se'n va cansar, inquiet com era:
3
En efecte, les fotos no permetien dir quin tipus
d'
instrument
s'havia utilitzat.
4
L'
instrument
incorpora components metàl·lics que li confereixen l'aspecte d'un fumigador de plantes.
5
D'aquesta manera, els errors provocats per
l'
instrument
queden dividits pel nombre d'observacions.
1
Després de la detonació de
l'
artefacte
,
s'ha restablert la circulació dels trens.
2
Terra Lliure col·loca un
artefacte
explosiu a la Delegació d'Icona, a Barcelona.
3
Però, encara faltava un capítol important en la vida d'aquest mític
artefacte
.
4
L'estrella blanca de cinc puntes destacava damunt del verd caqui de
l'
artefacte
.
5
És obvi que un
artefacte
electoral d'aquest tipus també presenta molts perills.
1
Les eleccions estan sobrevalorades: no són l'única
ferramenta
per girar una situació.
2
El teatre pot utilitzar-se com a
ferramenta
per a aconseguir alguna cosa.
3
Vaig vore en la política la
ferramenta
per a canviar les coses.
4
Però aquest últim, el Decidim, per exemple, és una
ferramenta
molt puntual.
5
Ho fan per pura ideologia i la imposició és la seua
ferramenta
.
1
Presentació
d'
utillatge
i pràctiques del cos de bombers de Cervera, l'any 1963.
2
Aquesta oferia, demés d'una col·laboració col·lectiva,
l'
utillatge
d'armes que li fos sobrer.
3
Ens cal gent molt formada en
utillatge
i estampació, que parli idiomes.
4
El personal i
l'
utillatge
de la companyia de bombers de Lleida, l'any 1905.
5
La principal d'aquestes són els camps d'urnes descoberts, amb
l'
utillatge
trobat dins elles.
1
Imagina't que torna amb una vara, o algun
utensili
estrany i pervers.
2
Tot estava escrit amb llapis, que era
l'
utensili
més habitual amb què s'escrivia.
3
A les seves botigues,
l'
utensili
més rutinari es transforma en art.
4
Destaca la dimensió de
l'
utensili
que porta un dels protagonistes.
5
Al cap d'una estona, arribaren uns ordenances carregats amb un
utensili
adequat a aquestes circumstàncies.
1
Jugava amb un amic del poble i s'amagaren en una caseta
d'
atifells
.
2
Una
atifells
que tenen un mànec bastant llarg, per a no cremar-se.
3
Sovint els pocs mobles i
atifells
són vells, "sotils", inservibles i els cofres estan buits.
4
A més, s'hi han recuperat dues bales i alguns
atifells
que hi havia soterrats baix dels enderrocs.
5
A més, s'hi han recuperat dos bales i alguns
atifells
que hi havia soterrats baix dels enderrocs.
1
S'endugué els
estris
de
treball
cap a la cambra de bany.
2
Mereix especial atenció l'exposició de la seva màquina d'escriure i altres
estris
de
treball
.
3
En total, s'han aconseguit 2 metres cúbics de motxilles,
estris
de
treball
,
taules i cadires.
4
Aixada:
Estri
de
treball
que funciona sense petroli ni llum, i estalvia la quota de gimnàs als seus usuaris.
5
-
Un
estri
de
treball
.
1
Pensem que la llengua mare de la nostra terra és el
medi
de
vida
principal de la nostra cultura.
2
És fundadora de Navdaya, un moviment social de dones per a protegir la diversitat i la integritat dels
medis
de
vida
.
1
No sé ben bé quina mena
d'
estri
va poder fer servir l'agressor.
2
I després dirigint-se a l'Evelyn- :Assegura'tque no li doneu cap
estri
.
3
L'obre amb un
estri
d'aquests que només es podien comprar al Vinçon.
4
Ràpidament es va treure
l'
estri
de l'escena per incorporar-hi una bandera d'Andorra.
5
Agafava
l'
estri
amb la mà esquerra, de manera ferma, delicada i precisa.
6
S'havien enginyat tècniques pròpies, arpons, xarxes, qualsevol
estri
que els fes caure.
7
És un
estri
polivalent, té aplicacions industrials i fins i tot ramaderes.
8
Amb aquell
estri
va remoure la llosa; sota, hi havia la maleta.
9
Un
estri
pot convertir-se en obsolet, envellir o perdre la seva funcionalitat.
10
Va examinar minuciosament cada
estri
,
per veure si podien pertànyer al Huttunen.
11
Remenava un calaix, com si busqués un
estri
entre cullerots i pinces.
12
En Montalbano va agafar la primera pistola, un
estri
americà d'aspecte ferotge.
13
I al racó de la porta, un
estri
mecànic que oferia preservatius.
14
Això sí, cap
estri
que no sigui de força humana o animal.
15
Batre: Separar el gra de la palla amb alguna mena
d'
estri
o màquina.
16
Era evident que l'Ottfried mai no havia après a apuntar amb aquell
estri
.
estri
·
estri de cuina
estri especial
estri de terrissa
estri mecànic
estri vell
Russian
устройство
средство
орудие
приспособление
инструмент
оборудование
Portuguese
instrumento musical
ferramentas
ferramenta
instrumento
utensílio
implemento
English
utensil
instrument
implement
instrument of government
tool
Spanish
herramienta
instrumento
utensilio