Term Gallery logo

Meanings of exasperar (exasperava) in Catalan

Portuguese
piorar
English
aggravate
Spanish
agravar

Irritar.

        aggravate
        Usage of exasperava in Catalan
        1
        Això exasperava Guido i -comen els nens-augmentava també el seu desig.
        La consciència de Zeno
        2
        Aquesta trigança exasperava en Caetano: tot li estava sortint al revés.
        Claraboia
        3
        Els dos parlaven amb una autosuficiència que al mateix temps fascinava i exasperava.
        El món de Sofia
        4
        El mutisme de la senyora Mercè Marcet, sogra d'en Joan, exasperava la Remei, l'ex-invàlida.
        Un camí de Damasc
        5
        La combativitat militant de Mariola exasperava la moral puritana d'Anna.
        El sol de la tarda
        6
        Allò exasperava en Juan Diego una cosa de no dir.
        L’Avinguda dels Misteris
        7
        A més, a tots dos els exasperava l'actitud dels liberals.
        Anar de debò. Els catalans i Espanya
        8
        Resistíem com podíem, jo els exasperava més que ningú altre.
        La tercera verge
        9
        L'allunyament del rei retardava la solució dels afers, exasperava els esperits, feia incomplir la llei.
        Els Trastàmares
        10
        Però n'hi havia moltes que no es deixaven destil·lar, cosa que exasperava Grenouille d'allò més.
        El perfum: història d'un assassí
        11
        Però allò que exasperava Iuri Andréievitx era justament la seva naturalesa, l'evidència de la seva beateria.
        El doctor Givago
        12
        La seva tendència a respondre d'una manera ràpida i freda, gairebé monosil ·làbica, exasperava la senyora Elvira.
        Els pagesos
        13
        Aquella situació exasperava els nervis del meu oncle i féu que decidís, passés el que passés, posar-hi final.
        Per a llegir quan es fa fosc
        14
        Aquesta falsa lògica exasperava en Danglard.
        L'exèrcit furiós
        15
        I na Rut contestava amb aquella calma infinita que exasperava el seu company: "Aviam si és cert".
        Egosurfing
        16
        Ducie hagués establert entre ells una desigualtat que els exasperava, així que un colpejava l'altre tan aviat com aquell se'n cansava.
        Maurice
        About this term
        More collocations
        Translations for exasperava
        Exasperava through the time
        Exasperava across language varieties
        Catalonia
        Common