TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
extasiar
in Catalan
Portuguese
encantar
English
enamour
Back to the meaning
Seduir.
seduir
encantar
captivar
fascinar
delectar
encisar
embruixar
fetillar
English
enamour
Synonyms
Examples for "
seduir
"
seduir
encantar
captivar
fascinar
delectar
Examples for "
seduir
"
1
Qatar va començar a invertir en l'economia Russa per
seduir
al Kremlin.
2
Certament l'unionisme té una estranya forma de
seduir
el seu suposat electorat.
3
I el va
seduir
amb una futura millora de les condicions laborals.
4
Em temo que els interessa més
seduir
l'audiència que construir un relat.
5
I si havia intentat
seduir
l'Ottfried i ell fugia de la temptació?
1
Una igual remor d'aigües i d'esquelles se renovava per
encantar
el silenci.
2
Jo havia vist l'obra de teatre d'Ignasi Vidal i em va
encantar
.
3
Li vaig ensenyar l'escena i va començar a plorar, li va
encantar
.
4
Hi vaig començar a anar fa tres anys i em va
encantar
.
5
Jo estaré
encantat
que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
1
I deixes que el misteri d'un horitzó infinit et torni a
captivar
.
2
Evitem frases que no diuen res. Cerquem humils astúcies per
captivar
l'atenció.
3
Quins van ser i són els valors que van
captivar
aquests artistes?
4
Creiem que si plantegem una estructura narrativa trencadora aconseguirem
captivar
el públic.
5
Melani García va
captivar
Europa i va aconseguir una brillant tercera posició.
1
Una meravellosa escena que ha aconseguit commoure i
fascinar
a parts iguals.
2
De primer, la seva presència el va aclaparar, després el va
fascinar
.
3
La seva retòrica, dolç i poètica, va acabar per
fascinar
els presents.
4
Alger el va
fascinar
però Sant Fruitós sempre va ser casa seva.
5
La seua retòrica, dolça i poètica, va acabar per
fascinar
els presents.
1
Hernando va deixar anar un crit; Fàtima es va
delectar
en l'èxtasi.
2
Es va
delectar
uns segons contemplant els rostres atònits dels seus amics.
3
Els seus ulls, glaçats de por, en aquell moment em van
delectar
.
4
Desitjo que ens pugueu
delectar
amb el vostre art aquí a palau.
5
Que són, ja ho van dir els clàssics, escriure, ensenyar i
delectar
.
1
Balla Rufina, la dormilega, la qual s'esforça a
encisar
el silenciós Hatill.
2
Amb la resta n'hi hauria prou per a
encisar
el món sencer.
3
Ja quasi era una doneta, bonica, intel·ligent, amb un encant capaç
d'
encisar
qualsevol.
4
Tot el cos tenia una elegància i un ritme que el van
encisar
.
5
La ciutat va
encisar
el veneçolà Simón Bolivar i alberga les seves restes.
1
I també era capaç
d'
embruixar
els llaguts i enviar-los a l'Alguer.
2
S'estava deixant
embruixar
,
a poc a poc, per l'encanteri de les noies adormides?
3
Els dos policies es deixen
embruixar
novament per l'horror temptador de les imatges.
4
Quan el van
embruixar
només havia estat amb ella un o dos mesos.
5
La nina guenya mirava la màquina com si la volgués
embruixar
.
1
Em vas
fetillar
a mi, igual que has fetillat a Falcó d'Alanzell, però jo acabaré amb la teva màgia negra i les teves espantoses malifetes.
2
M'havia cercat ell, però ara l'Amor tenia anada i tornada, com les ones; m'havia
fetillat
,
jo era tota de Càrmides.
Usage of
extasiar
in Catalan
1
Ega es va
extasiar
sorollosament davant de tot el que veia.
2
No tenia pares i no li calia
extasiar
ningú amb una nova tan agradable.
3
De totes maneres, semblava
extasiar
els homes amb qui coquetejava.
4
Tots dos es van
extasiar
,
i en Dídac digué:
5
Zuk no es va deixar
extasiar
pel seu influx i va continuar concentrat en la feina.
6
El pensament el va
extasiar
i, inevitablement, va llogar el pis que ella havia deixat lliure.
7
La seva veu era lenta i nostàlgica, però la Nora es va
extasiar
en la seva fosca melodia-
8
Res ni ningú en aquests moments eufòrics no ens pot
extasiar
tant com ell o ella, quan estem enamorats.
9
L'olor et va
extasiar
.
10
La veia delicada i femenina, amable i sincera, amb un cor immens i uns ulls on es podia
extasiar
i perdre's.
11
Frigola va obeir i, un cop fora de perill, es va poder
extasiar
amb el que ja havia pintat el portuguès.
12
Es poden
extasiar
davant el paisatge, però normalment parlen pels descosits, com Tender: xerrava sobre el seu nou vestit i no podia aturar-se.
13
En Rogeli, mentre tots
s'
extasiaven
,
va entrar a l'habitació de la Rosa.
14
El senyor
s'
extasiava
,
premia amb les mans febroses el bonic fruit carnós.
15
Puigdemont
s'
extasiava
davant les daurades fulles tardorenques, evocant la Devesa de Girona.
16
Donava menjar al ramat de ponis tibetans i
s'
extasiava
davant una girafa.
Other examples for "extasiar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
extasiar
Verb
Frequent collocations
extasiar els homes
extasiar sorollosament
extasiar tant
Translations for
extasiar
Portuguese
encantar
deleitar
fascinar
deliciar
English
enamour
capture
trance
becharm
enamor
fascinate
beguile
captivate
charm
enchant
catch
entrance
bewitch
Extasiar
through the time