TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fanàtic
in Catalan
Portuguese
amante
English
devotee
Spanish
amante
Back to the meaning
Amic.
amic
amiga
amant
apassionat
entusiasta
apassionada
devot
afeccionat
devota
fanàtica
English
devotee
Portuguese
fanática
English
fiend
Back to the meaning
Exaltat.
exaltat
English
fiend
Enamorat.
enamorat
inconscient
cec
aliè
vehement
forassenyat
obcecat
Synonyms
Examples for "
enamorat
"
enamorat
inconscient
cec
aliè
vehement
Examples for "
enamorat
"
1
És ben obvi que la Vivien s'ha
enamorat
d'aquest jove anomenat Jimmy.
2
Si això és ser fàcil, imagina't que m'hagués
enamorat
d'una de difícil!
3
S'havia
enamorat
d'en Marc perquè el considerava un artista, un gran artista.
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un noi, d'un
enamorat
.
5
Que s'hagi
enamorat
d'un noi deu anys més gran representa un problema.
1
Era una manera
inconscient
de dissoldre l'escepticisme que se m'instal·lava a l'estómac.
2
De tot això, com de moltes altres coses, l'Smee n'era completament
inconscient
.
3
En aquest sentit, doncs, l'assassí desperta un sentiment
inconscient
d'identificació en uns.
4
Havia estat molt sobtat: parlava tranquil·lament i tot d'una havia caigut
inconscient
.
5
Fins i tot en aquell moment m'abraçava,
inconscient
com un bri d'herba.
1
De sobte, l'expressió del
cec
va mudar de l'enuig a la tristor.
2
L'home havia quedat
cec
,
tenia els ulls com esferes gravades a l'aiguafort.
3
Encara tenia l'ull clavat a l'esquena del
cec
,
un bloc més avall.
4
Un
cec
de l'Espanya de Franco curat a Lourdes: quina victòria internacional!
5
L'home és
cec
,
com deia Maeterlinck, davant de la incertesa del futur.
1
Per tant, el dret d'autodeterminació tampoc és
aliè
a la Unió Europea.
2
En Jordi jugava a terra amb una nina d'espart,
aliè
a tot.
3
D'alguna manera, semblava
aliè
a les coses que passaven al seu voltant.
4
Però res és
aliè
a Aquell que tot ho veu, a l'Omniscient.
5
És freqüent mirar amb pànic la palla a l'ull
aliè
i escandalitzar-nos.
1
La tertuliana també l'ha qüestionat de manera
vehement
a l'antena de RAC1.
2
Temple va inclinar-se,
vehement
,
per davant el pit de Cranly i digué:
3
Però Cranly també es girà i digué,
vehement
encara que sense aïrar-se:
4
En la seva fe
vehement
,
decidida, en Fay, des del primer moment.
5
I amb la seva innocència hi tinc una aproximació
vehement
,
però tècnica.
1
Jo vaig iterar, mentre bracejava
forassenyat
per surar i fugir de l'asfíxia:
2
Folquet començà a xisclar
forassenyat
mentre s'alçava gronxant-se perillosament de la llitera:
3
I no és
forassenyat
pensar que l'actual campió s'aferra a aquesta possibilitat.
4
Contraposar els drets de l'home a Crist és
forassenyat
,
temerari i fatal.
5
El crit
forassenyat
d'un tità reclòs dins la Roca el va distraure.
1
Era molt estimat al seu país, però sempre estava trist i
obcecat
.
2
Vostè és un amic, i em dol veure'l tan
obcecat
.
3
El ministre,
obcecat
i capritxós ja té la seua llei.
4
I l'exemple flagrant és el ràfting: la gent diu que no, i ell s'hi ha
obcecat
.
5
Està tan
obcecat
com Sansa, o potser més.
Usage of
fanàtic
in Catalan
1
Tot i parlar seriosament, no tenia res de l'obcecació pròpia d'un
fanàtic
.
2
De vegades està bé posar-se en les mans d'un
fanàtic
del control.
3
Però el terme anglès té una altra connotació que m'interessa més:
fanàtic
.
4
Potser ens torbem davant d'un grup
fanàtic
del director i productor americà.
5
No gaire
fanàtic
d'Estat Català perquè deia que no eren prou independentistes.
6
Exdirector de l'Institut Neil Armstrong i partidari
fanàtic
de la senyora Thatcher.
7
L'acadèmic
fanàtic
que vol aprofitar-se de la seva fama per guanyar prestigi.
8
El terrorisme
fanàtic
és un procés global fruit també de la globalització.
9
Per a la Cumali, segurament el seu germà era un
fanàtic
més.
10
O bé és nacionalista, o bé
fanàtic
,
o bé totes dues alhora.
11
Però la veritat és que en Jason s'havia convertit en un
fanàtic
.
12
Era un
fanàtic
,
i intentar raonar amb ell era per tornar-se boig.
13
El
fanàtic
és aquell que pensa que és l'únic posseïdor de la veritat.
14
L'interlocutor, que era un orfeonista
fanàtic
,
escampà la paraula pel poble.
15
Què fa un
fanàtic
quan es troba algú que contradiu les seves opinions?
16
A més, es pot ser
fanàtic
sense arribar a cometre actes d'aquestes magnituds.
Other examples for "fanàtic"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fanàtic
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
fanàtic religiós
fanàtic del futbol
fanàtic del control
autèntic fanàtic
vell fanàtic
More collocations
Translations for
fanàtic
Portuguese
amante
fanática
fanático
English
devotee
fan
lover
buff
fiend
fanatic
Spanish
amante
aficionado
amiga
amigo
Fanàtic
through the time
Fanàtic
across language varieties
Catalonia
Common