Term Gallery logo

Meanings of faroner in Catalan

English
show-off

Fatxenda.

show-off
English
lighthouse keeper
Spanish
guardafaro

Torrer.

lighthouse keeper
Synonyms
Examples for "fatxenda"
Examples for "fatxenda"
1
En pocs dies ha pronunciat dues collonades, una més fatxenda que l'altra.
La República
2
Encara conservava aquell atractiu personal d'abans sota el nou estil de fatxenda.
Dublinesos
3
No ets res més que el fill panxapodrida d'un fatxenda supurant Hagués.
Brisingr
4
Fer el fatxenda implica una familiaritat mínima amb les regles del joc.
El fracàs
5
La seva veu era jove i fatxenda quan combinava el nostre encontre.
Els mercaders de l'espai
1
Després d'allò hi hauria un fatxender llançament formal, amb el màxim de fanfàrria.
Conflictes
2
Oleguer de Son Bou dirigia mirades fatxenderes als dimonis, sobretot a Adonis Adiant, amb una petulància que a Falcó li semblava força ridícula.
Dimonis de Formentera
3
"Almogàver indòmit, ja sabràs posar-te en filera amb aquesta tropa de plàtanos, novella, polida, endiumenjada i fatxendera?".
Les ulleres de la felicitat
1
Calcom de parencer per estonar les gents.
El nom del vent
Usage of faroner in Catalan
1
Hem visitat aquest far acompanyat d'un faroner per descobrir la seva història.
IB3
2
Només d'entrar, la dona del faroner li va dir amb tota franquesa:
La remor de les onades
3
El faroner actua amb agressivitat i prepotència, negant-los qualsevol dret a existir.
Diari la veu
4
Els meus últims cinc anys de faroner, es va anar automatitzant tot.
El punt avui
5
El faroner va tenir l'amabilitat de baixar per l'escala i deixar-los sols.
La remor de les onades
6
I una casa on antigament vivia el faroner amb la seva família.
Els vigilants del far
7
Va dir la dona del faroner en un to propi d'una mestra.
La remor de les onades
8
L'Ismael la va dur de nou fins a la casa del faroner.
Les llums de setembre
9
No creia una sola paraula del que el faroner acabava de dir.
El Príncep de la Boira
10
En tots els sentits, el faroner era el seu avi de debò.
El Príncep de la Boira
11
El faroner va sacsejar el cap, però va assenyalar cap als penya-segats.
El crit de la terra
12
La dona del faroner no feia res més que eixugar-se la suor.
La remor de les onades
13
El vell faroner esperava a la platja i va córrer a socórrer-los.
El Príncep de la Boira
14
El faroner seria el representant de l'actitud dels imperis respecte del seus territoris.
Diari la veu
15
José Piqueras Santamaría va ser el darrer faroner a Cala Nans.
Empordà
16
Hi havia una certa amistat amb ell Tota una vida fent de faroner.
El punt avui
About this term
More collocations
Translations for faroner
Spanish
guardafaro
Faroner through the time
Faroner across language varieties
Catalonia
Common