Term Gallery logo

Meanings of fast (fastos) in Catalan

Portuguese
luxo
English
sumptuousness
Spanish
lujo

Luxe.

sumptuousness
Portuguese
pompa
English
pomp
Spanish
pompa

Ufana.

pomp
Synonyms
Examples for "ufana"
Examples for "ufana"
1
Si hom planta cols, creixen molt de pressa i amb molta ufana.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Totes eren joves, plenes d'ufana i, llevat d'una, bastant més gran que Tess.
Tess dels Urbervilles
3
Visc aquest temps de canvi estacional com el sorgiment d'una ufana de poesia.
VilaWeb
4
Per més que s'arruïni, sempre rebrota i torna a prendre ufana.
Tardor
5
La gent no perdrà el temps matant gent ufana i superba.
99 coses que hem d’aniquilar si volem ser independents
1
L'home havia perdut aquella frescal ufanor de les seves faccions, sempre satisfetes.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
L'horta estenia al voltant, amarada de llum, la ufanor de la seva florida.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
3
Hom aclaria els pàmpols perquè els raïms poguessin prendre més ufanor.
Corpus. Primavera
4
La rosa ha perdut la ufanor, va pensar la Toby.
L'any del diluvi
5
Tota ella traspuava la ufanor exuberant de la seva edat, com una flor esclatant a la primavera.
La mort del censor
1
I lligats amb una corda, una llauna de petroli i un faró.
Cavalls cap a la fosca
2
D'aquí a un parell de dies us faró avisar per Arno.
Cap de turc
3
L'una nau dels genovesos tragué un faró tres vegades.
Tirant lo Blanc
4
La nau del Capità alçà primer un faró a popa, així com era estat concordat.
Tirant lo Blanc
5
No es pot afinar bé des de tan lluny i amb aquesta mala faró de quart de lluna.
La Parada
Usage of fastos in Catalan
1
Que te n'has anat sense acomiadar-te, sense grans fastos ni falses importàncies.
El Periódico
2
La cerimònia va ser molt més senzilla de l'habitual, en oripells i fastos.
El Periódico
3
Si mitja Catalunya vol viure dies fastos, haurà de seguir els comportaments que s'enumeren.
Diari la veu
4
Allí, una zona obrera, sense fastos, havien implantat una zona horària per a l'aparcament.
Diari la veu
5
Aquesta vegada no ha transcendit si hi haurà grans fastos.
El Periódico
6
De tots els fastos, Sarkozy va mantenir la desfilada militar.
El Periódico
7
Sí de sí, demà i ja, sempre fastos, volint i amell, polsim de tall.
Cirera
8
L'espectacle més revelador, però, no eren els fastos inauguratius sinó que succeïa a l'altra vorera.
Bondia Andorra
9
Diuen que el Rei vindrà a Vilablareix, a la perifèria dels fastos que li pertoquen.
Diari de Girona
10
Per a ella, no sempre havien estat tot fastos.
El manuscrit de Port-Ébène
11
L'any passat es van celebrar, amb tots els fastos possibles, 50 anys del festival de Sitges.
El Periódico
12
L'enèsima reconquesta, l'instint assimilacionista castellà, tan uniformitzador i mediocre, estintolat en els fastos del V centenari.
Diari de Girona
13
No seré jo, trist amic de sou manifestament millorable, qui advoqui pels fastos telefònics d'algunes marques.
Diari de Girona
14
Ara els fastos es reduiran a una petita cerimònia castrense al pati de l'Armeria del palau madrileny.
El Periódico
15
El discurs triomfalista, els grans fastos, arrodonien la jugada.Tornem uns anys enrere per entendre millor tot açò.
Diari la veu
16
El drama d'Ordebec, amagat, relegat fora dels fastos imperials, acabà fent la seva aparició a l'hora del calvados.
L'exèrcit furiós
About this term
More collocations
Translations for fastos
Fastos through the time
Fastos across language varieties
Catalonia
Common