Term Gallery logo

Meanings of pompa in Catalan

English
ostentation
Spanish
aparato

Ostentació.

        ostentation
        Portuguese
        pompa
        English
        pomp
        Spanish
        pompa

        Ufana.

              pomp

              Acte carregat de magnificència.

                    Luxe.

                        Usage of pompa in Catalan
                        1
                        L'Església té segles d'experiència ritual i la seva pompa configura poderosos significats.
                        Revista Idees
                        2
                        On eren els nobles que amb tanta pompa s'ajuntaven sempre al bisbe?
                        L'església del mar
                        3
                        Els Reis, vestits amb molta pompa, cavalcaven en cavalls també profusament guarnits.
                        Hivern
                        4
                        El rei no reparà en pompa per presentar-se davant del seu poble.
                        L'església del mar
                        5
                        Si anatemitza el culte a la pompa i als diners, encara més.
                        El Periódico
                        6
                        Encara que era del tot previsible, la pompa sobresalta a l'esclatar.
                        El Periódico
                        7
                        El Govern xinès, que amaneix amb pompa els avenços científics patris, s'ha desmarcat.
                        El Periódico
                        8
                        Van tornar a casa enlluernats de la pompa amb què s'envoltava el paixà.
                        Dispara, jo ja sóc mort
                        9
                        M'han dit que Keu és vanitós i està carregat de pompa i faroneig.
                        Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
                        10
                        Hi va morir el bisbe Morgades i va ser enterrat amb molta pompa.
                        Del llum de gas al llum elèctric
                        11
                        L'enterrament encara es va poder fer amb una mica de pompa.
                        Vida privada
                        12
                        Aquesta doncs era la gran pompa de què havia parlat Švejk.
                        Les aventures del bon soldat Švejk
                        13
                        Va néixer amb pompa, paraules grandiloqüents i en una ciutat mil·lenària.
                        El Periódico
                        14
                        Féu tres passes endavant i es girà amb pompa i solemnitat.
                        Llivre de cavalleries
                        15
                        No es tracta de fer la música inaccessible o donar-li pompa, sinó rigor.
                        El Periódico
                        16
                        Amb gran pompa, en Pnin va nedar per la bassa natural.
                        Pnin
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for pompa
                        Portuguese
                        pompa
                        Pompa through the time
                        Pompa across language varieties
                        Catalonia
                        Common