TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
fedor
English
stench
Spanish
hedor
Pudor.
pudor
pesta
fortor
fetor
pestilència
mala olor
English
stench
aroma
fragància
aroma
fragància
1
L'exquisida
aroma
d'avellanes torrades s'afegia a les olors que s'escampaven pels voltants.
2
La Betty i l'Eric ensumaven mentrestant
l'
aroma
que sortia d'una cuina enorme.
3
En Ventura s'hi acostà; n'ensumà
l'
aroma
i li va besar el coll.
4
L'aire era càlid i anava ple de
l'
aroma
dolça de les roses.
5
Vaig obrir la porta i em va escometre
l'
aroma
celestial de l'anís.
1
En aquesta línia també trobem el pot menut de la
fragància
'Mistery'.
2
L'hi havien descrit com una
fragància
floral i herbàcia, sublim i intensa.
3
Dormir sense la
fragància
del seu cabell a prop li resultava impossible.
4
Aspira l'aroma de la
fragància
per comprovar que no ha fet curt.
5
Del jardí n'arribava la intensa
fragància
de terra humida per la pluja.
1
La Carmella es va escurar el coll, potser per l'horrible
ferum
d'ós.
2
També se sentia una pudor en l'aire, una
ferum
espessa, rància, d'escombraries.
3
Era meravellosa, però m'arribaria a treure del nas la
ferum
d'excrements humans?
4
Puc sentir la
ferum
que desprens des de l'altra punta del pati.
5
L'aire estava saturat de fum i la
ferum
del sofre era sufocant.
6
Moisès s'incorpora, assaltat per la
ferum
de suor i de tabac, indestriables.
7
Se sentia la
ferum
d'humitat, de pols perpètua i de nens fantasmagòrics.
8
PSOE i PSC, són la mateixa cosa i fan la mateixa
ferum
.
9
Hi feia la
ferum
habitual de pixats sota l'escala, detergent i formigó.
10
L'Elizabeth sentia que s'asfixiava i li van venir nàusees per la
ferum
.
11
Segurament no hagués estat de bona educació dir-li la
ferum
que feia.
12
La
ferum
s'havia esmorteït però persistia a prop de l'habitació d'en Lucas.
13
Una alenada d'aquella
ferum
de carn rebentada li va entrar pels narius.
14
No té criats perquè no hi ha qui suporti la seva
ferum
.
15
Però aquesta
ferum
és encara pitjor i no el deixa ni pensar.
16
Al seu voltant la
ferum
de la mort era com un núvol.
ferum
·
fer ferum
ferum insuportable
forta ferum
sentir la ferum
ferum de carn
Portuguese
fedor
pejo
English
stench
foetor
malodor
fetor
mephitis
reek
malodour
stink
Spanish
hedor
peste