TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pudor
in Catalan
Russian
скромность
Portuguese
modéstia
English
modesty
Spanish
modestia
Back to the meaning
Forma especial de sentiment de vergonya.
vergonya
supèrbia
Related terms
virtut
qualitat moral
English
modesty
Portuguese
timidez
English
shyness
Spanish
vergüenza
Back to the meaning
Timidesa.
timidesa
avergonyiment
empegueïment
English
shyness
Portuguese
fedor
English
stench
Spanish
hedor
Back to the meaning
Mala olor, olor desagradable.
pesta
fortor
ferum
fetor
pestilència
mala olor
English
stench
Usage of
pudor
in Catalan
1
Una onada de
pudor
que no sap d'on li ve envaeix l'Evian.
2
Era com si la penetrant
pudor
de sofre se l'hagués endut l'aigua.
3
També se sentia una
pudor
en l'aire, una ferum espessa, rància, d'escombraries.
4
Fins al capdamunt del fortí d'Amwend, d'on venia la
pudor
de cremat.
5
L'aire estava impregnat de l'olor de sang: una
pudor
forta i metàl·lica.
6
Després es va dispersar l'olor, per donar pas a la
pudor
d'abans.
7
Del tub de l'esmorteïdor raja un líquid incolor que fa
pudor
d'insecticida.
8
La
pudor
s'escampa de seguida per tota l'habitació i em regira l'estómac.
9
Pel que semblava, la
pudor
l'havia dut fins a la seva oficina.
10
L'habitació feia moltíssima
pudor
,
potser encara més que els mitjons d'en Max.
11
Vaig ensumar-li la
pudor
de whisky a l'alè quan em va dir:
12
L'home feia una
pudor
intensa de suor rància i fems, d'entrecuix podrit.
13
Semblava com si traguessin l'aire d'un cadàver, i feia la mateixa
pudor
.
14
Aquell home de la
pudor
rància, me l'havien col·locat allà perquè m'espiés.
15
L'aire que l'envolta fa
pudor
de beguda, fum i alguna altra cosa.
16
Vaig començar a escriure en un medi que m'arrossegava molt al
pudor
.
Other examples for "pudor"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pudor
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
fer pudor
pudor de socarrim
pudor de suor
pudor de resclosit
pudor de fum
More collocations
Translations for
pudor
Russian
скромность
Portuguese
modéstia
timidez
fedor
pejo
English
modesty
demureness
shyness
stench
foetor
malodor
fetor
mephitis
reek
malodour
stink
Spanish
modestia
vergüenza
pudor
hedor
peste
Pudor
through the time
Pudor
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common