Term Gallery logo

Meanings of fiar in Catalan

Portuguese
crer
English
trust
Spanish
confiar

Confiar.

trust
Synonyms
Examples for "confiar"
Examples for "confiar"
1
De les coses de tràmit se n'ocupava l'Eugeni, en qui podia confiar.
Les tres maries del senyor notari
2
Gerald Warden va confiar a cada home l'ensinistrament d'un dels nous gossos.
Al país del núvol blanc
3
No es pot confiar tot a l'escola com s'ha fet fins ara.
VilaWeb
4
Quan es tracta de coses d'aquestes, m'inclino a confiar en els harkonnenians.
Duna
5
Seria difícil anar-se'n, quan fos l'hora, li va confiar Homer a Olive.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
1
Vull tenir fe que almenys amb la gent d'aquí puguem salvar l'estiu.
Diari d'Andorra
2
Per poder creure, cal, d'entrada, tenir fe, és a dir, desitjar creure.
Cent valors per viure
3
Encara que, en realitat, sí que vaig tenir fe que podia funcionar.
El Periódico
4
LA MANCA D'ENCERT Hem d'insistir i tenir fe amb allò que fem.
Diari de Girona
5
No era un dia gaire propici per tenir fe en la Justícia.
Barcelona Connection
Usage of fiar in Catalan
1
Els països són com les persones, dels pobres no te'n pots fiar.
Feliçment, jo sóc una dona
2
A tu t'agrada que tingui amigues, però no me n'haig de fiar.
País íntim
3
Dada amb la que coincideixen d'altres economistes també de bastant bon fiar.
La República
4
Ens ho han dit diverses vegades: la poma no és de fiar.
El Periódico
5
Rouncewell; diu que és una dona d'allò més respectable i de fiar.
Casa inhòspita
6
Se li notava que era un bromista, que no te'n podies fiar.
Una tendra donzella
7
En el passat s'havia demostrat que la seva perspicàcia era de fiar.
El llindar de l'eternitat
8
Per entendre'ns: algú que conjurava revoltes en la defecació, era de fiar?
1714 (1). Set de rei
9
I hi ha elements en aquest pacte que no són de fiar.
La República
10
Però el personal era honest, i es podia fiar de la Fetíssova.
El doctor Givago
11
Però no, tenia raó en Pou: no em puc fiar de ningú.
El mar dels traïdors
12
Pel que fa als criats, els considera tots de fiar, senyora Lee?
El Nadal d’Hercule Poirot
13
Miller assegura que són de fiar i que poden contenir bacteris perillosos.
Catalunya Diari
14
No es fien de ningú perquè no són de fiar, ha resolt.
València Extra
15
En David es deu fiar del meu somriure, perquè ell també somriu.
Lleial
16
No la carreguis encara, que no ens en podem fiar un pèl.
El salvatge dels Pirineus
About this term
More collocations
Translations for fiar
Portuguese
crer
Spanish
confiar
Fiar through the time
Fiar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common