TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
confiar
in Catalan
Portuguese
crer
English
trust
Spanish
confiar
Back to the meaning
Fiar.
fiar
tenir fe
English
trust
Portuguese
entregar
English
leave
Spanish
confiar
Back to the meaning
Deixar.
deixar
lliurar
transmetre
heretar
llegar
testar
English
leave
Encarregar.
encarregar
encomanar
comanar
Esperar.
esperar
comptar
refiar-se
Usage of
confiar
in Catalan
1
De les coses de tràmit se n'ocupava l'Eugeni, en qui podia
confiar
.
2
Gerald Warden va
confiar
a cada home l'ensinistrament d'un dels nous gossos.
3
No es pot
confiar
tot a l'escola com s'ha fet fins ara.
4
Quan es tracta de coses d'aquestes, m'inclino a
confiar
en els harkonnenians.
5
Seria difícil anar-se'n, quan fos l'hora, li va
confiar
Homer a Olive.
6
No podíem
confiar
eternament que l'Àngel del temps estigués de part nostra.
7
I volem que l'arbre done fruits per poder
confiar
en el futur.
8
Durant aquestes passejades, l'Aghamouri em va
confiar
curiosos detalls sobre ell mateix.
9
L'únic que podien fer era
confiar
a encertar-la i arribar-hi a temps.
10
En principi, podem
confiar
que la Comissió Europea negociarà un bon acord.
11
Em va dir que jo era l'única persona en qui podia
confiar
.
12
Vull
confiar
que el poder judicial estarà a l'altura de les circumstàncies.
13
Es podia
confiar
en una mirada de ràbia, de dolor o d'odi.
14
Com podem
confiar
en un destí que ens ha tractat d'aquesta manera?
15
Aleshores, ¿en qui havia de
confiar
?
,
va preguntar l'Else amb to irònic.
16
Manel, el patró del catamarà,
confiar
plenament en l'estabilitat del seu barco.
Other examples for "confiar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
confiar
Verb
Frequent collocations
confiar plenament
confiar mai
confiar només
decidir confiar
confiar massa
More collocations
Translations for
confiar
Portuguese
crer
entregar
English
trust
bank
rely
swear
leave
entrust
Spanish
confiar
dejar
Confiar
through the time
Confiar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common