TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
плеть
Portuguese
chicote
English
peia
Spanish
zurriago
Arma flexible.
fuet
flagell
assot
xurriaca
English
peia
fuet
flagell
assot
xurriaca
1
En Villarroel va tirar el
fuet
,
va desenfundar l'espasa i va cridar:
2
Ara cada nit fa pràctiques amb el
fuet
;
prova d'abatre els muriacs.
3
Queden marginats i són castigats amb el
fuet
del silenci i l'obscuritat.
4
Què feia aquell home tallant un
fuet
a la terrassa d'un bar?
5
L'Oublier va aixecar el
fuet
i en Cap va repetir les paraules.
1
Si preguntes, et faré fora d'aquí amb un
flagell
d'esbarzers i serps.
2
És un
flagell
de la societat, d'ençà que el món és món.
3
Contra aquell
flagell
que s'aixecava amenaçador, però, la seva indefensió seguia absoluta.
4
Aleshores ja era capità dels exploradors, i el
flagell
del meu poble.
5
Afortunadament, aquesta confusió extrema va marcar solament els últims moments del
flagell
.
1
En Baeta va entrar a casa i va amagar
l'
assot
fins dilluns.
2
S'ha convertit en
l'
assot
dels retalls a què estem sotmesos els espanyols.
3
Els cabrejats del país troben en ell un
assot
per als culpables.
4
L'atur és l'altre
assot
de l'època en què ens ha tocat de viure.
5
Josep Martí Blanch,
l'
assot
liberal desacomplexat 'Ets de dretes i no ho saps'.
1
S'entaforà l'estoig a la butxaca i ventà un cop de
xurriaca
al cavallet.
2
En aquell moment se sentí l'espetec d'una
xurriaca
que arrencà un retruny als vidres.
3
És a dir, us faré assotar amb una bona
xurriaca
.
4
Fúlvia semblà a punt de picar-lo amb la
xurriaca
.
5
Però la tàctica de la pastanaga -comabans la de la
xurriaca
-
no
enganya ningú.
1
Acceptava aquella
flagel·lació
,
perquè tenia l'esperança que acabaria d'anul·lar-me del tot.
2
Tanmateix no vaig precipitar les coses: una
flagel·lació
barroera no fa cap bé.
3
Al dormitori, després de cada
flagel·lació
,
hi havia un ritual establert.
4
Quina constant
flagel·lació
no era per a vosaltres aquella mancança obligada!
5
Ni tan sols volen acceptar que el sexe és més saludable que la
flagel·lació
.
6
I no pot evitar la
flagel·lació
pròpia i a tercers.
7
Tenint en compte que hi havia vuitanta monjos una
flagel·lació
de debò l'hauria matat.
8
L'orgia de la
flagel·lació
va multiplicar els pacients de la nit del dissabte per deu.
9
Compta les estries, n'estudia les concavitats i les convexitats mentre l'artista s'abandona a la
flagel·lació
:
10
Des d'aleshores fou suprimida l'escena de la
flagel·lació
.
11
A la
flagel·lació
contínua i amoïnosa de l'oratge venia a ajuntar-se la inquietud de perdre la mercaderia.
12
Així doncs, i sense necessitat de
flagel·lació
ni de tortura de foc o d'aigua, la declarant va reconèixer:
13
La
flagel·lació
,
que ja era dolorosa, cavava uns solcs d'un color vermell fosc en la carn de Luo.
14
Tot d'una, va cessar la
flagel·lació
.
15
Vés a saber si en el fons albirava en la
flagel·lació
d'espècies tropicals una eixida al drama casolà.
16
Així, doncs, no pertocava la
flagel·lació
.
flagel·lació
·
flagel·lació pública
acceptar la flagel·lació
brutal flagel·lació
constant flagel·lació
dir flagel·lació
Russian
плеть
плетка
плётка
плети
Portuguese
chicote
relho
peia
English
peia
whip
Spanish
zurriago
zurriaga
látigo
latigo