TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
flagell
in Catalan
Russian
плеть
Portuguese
chicote
English
peia
Spanish
zurriago
Back to the meaning
Arma flexible.
fuet
assot
flagel·lació
xurriaca
English
peia
Desgràcia causada per la proliferació d'organismes.
plaga
calamitat
Synonyms
Examples for "
fuet
"
fuet
assot
flagel·lació
xurriaca
Examples for "
fuet
"
1
En Villarroel va tirar el
fuet
,
va desenfundar l'espasa i va cridar:
2
Ara cada nit fa pràctiques amb el
fuet
;
prova d'abatre els muriacs.
3
Queden marginats i són castigats amb el
fuet
del silenci i l'obscuritat.
4
Què feia aquell home tallant un
fuet
a la terrassa d'un bar?
5
L'Oublier va aixecar el
fuet
i en Cap va repetir les paraules.
1
En Baeta va entrar a casa i va amagar
l'
assot
fins dilluns.
2
S'ha convertit en
l'
assot
dels retalls a què estem sotmesos els espanyols.
3
Els cabrejats del país troben en ell un
assot
per als culpables.
4
L'atur és l'altre
assot
de l'època en què ens ha tocat de viure.
5
Josep Martí Blanch,
l'
assot
liberal desacomplexat 'Ets de dretes i no ho saps'.
1
Acceptava aquella
flagel·lació
,
perquè tenia l'esperança que acabaria d'anul·lar-me del tot.
2
Tanmateix no vaig precipitar les coses: una
flagel·lació
barroera no fa cap bé.
3
Al dormitori, després de cada
flagel·lació
,
hi havia un ritual establert.
4
Quina constant
flagel·lació
no era per a vosaltres aquella mancança obligada!
5
Ni tan sols volen acceptar que el sexe és més saludable que la
flagel·lació
.
1
S'entaforà l'estoig a la butxaca i ventà un cop de
xurriaca
al cavallet.
2
En aquell moment se sentí l'espetec d'una
xurriaca
que arrencà un retruny als vidres.
3
És a dir, us faré assotar amb una bona
xurriaca
.
4
Fúlvia semblà a punt de picar-lo amb la
xurriaca
.
5
Però la tàctica de la pastanaga -comabans la de la
xurriaca
-
no
enganya ningú.
Usage of
flagell
in Catalan
1
Si preguntes, et faré fora d'aquí amb un
flagell
d'esbarzers i serps.
2
És un
flagell
de la societat, d'ençà que el món és món.
3
Contra aquell
flagell
que s'aixecava amenaçador, però, la seva indefensió seguia absoluta.
4
Aleshores ja era capità dels exploradors, i el
flagell
del meu poble.
5
Afortunadament, aquesta confusió extrema va marcar solament els últims moments del
flagell
.
6
En Murdo va agafar un
flagell
d'un altre penitent i l'hi va donar.
7
Això sí, prometen continuar sent el
flagell
d'aquest tipus de cursos.
8
El sector automobilístic ha sentit el
flagell
de la debacle econòmica.
9
I ara mireu el fat que intervé sota la disfressa d'un
flagell
terrible.
10
Finalment vaig utilitzar les manilles com un
flagell
i vaig escalfar-li el rostre.
11
Però, ¿quants actes sanitaris es van posposar durant el primer
flagell
?
12
Els IG Nobel també serveixen com a
flagell
del poder, polític o policial.
13
Coixejant darrere va arribar el cap de propaganda, Joseph Goebbels,
flagell
dels jueus.
14
En les hores de lleure era insuportable, el
flagell
del barri.
15
Puigdemont i Oriol Junqueras no es deslliuren del
flagell
de Duran.
16
Les corretges del
flagell
em rellisquen lànguidament, dolorosament, pel ventre inflat.
Other examples for "flagell"
Grammar, pronunciation and more
About this term
flagell
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
flagell terrible
nou flagell
escapar del flagell
flagell independentista
primer flagell
More collocations
Translations for
flagell
Russian
плеть
плетка
плётка
плети
Portuguese
chicote
relho
peia
English
peia
whip
Spanish
zurriago
zurriaga
látigo
latigo
Flagell
through the time
Flagell
across language varieties
Catalonia
Common