Term Gallery logo

Meanings of floritura in Catalan

English
furbelow
Spanish
volante

Volant.

furbelow
Usage of floritura in Catalan
1
Amb una floritura, va completar la darrera frase que havia estat confegint.
Brisingr
2
I els temps, pel que es veu, no estan per tanta floritura.
Actualitat valenciana
3
Tanmateix, bullia d'indignació quan la música va acabar amb una floritura.
Un món sense fi
4
Amb una floritura de moviments del cigar, digué assenyalant-nos les cadires:
La violeta del Prater
5
Això del festeig és com el tango: absurd i pura floritura.
L'Ombra del Vent
6
El cambrer ha tornat amb el xampany, i l'obre amb una sòbria floritura.
Cinquanta ombres alliberades
7
Torna a aparèixer el segell del Capitoli amb una floritura musical de cloenda.
Els jocs de la fam
8
La tercera vegada fins i tot hi va afegir alguna floritura.
Tòquio blues (Norwegian wood)
9
Fent una floritura, va treure el manual que en Complain ja havia vist.
Viatge sense final
10
Ja veuries com tota la floritura se te n'aniria en orris.
Nació Digital
11
Li va entregar una targeta amb una lleu floritura.
El psicoanalista
12
Va embeinar l'espasa sense cap floritura.
El temor d'un home savi
13
Va acabar amb una floritura estratègica que sospito que s'havia empescat durant la primera part de la reunió.
Criatures extraordinàries
14
La cap de llista del PSC no sortirà del llibret intentant una floritura que pugui suposar un autogol.
El Periódico
15
Tot cofoi d'aquesta floritura retòrica, va fer un somriure compungit, va recolzar l'esquena al respatller i va esperar l'aplaudiment.
Una veritat delicada
16
Com a màxim ho podia considerar una hipotètica floritura perquè no era quelcom que exigia el plec de condicions.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for floritura
Spanish
volante
Floritura through the time
Floritura across language varieties
Catalonia
Common