Term Gallery logo

Meanings of forçat in Catalan

English
galley slave
Spanish
esclavo de galera

Galiot.

galley slave

Afectat.

Synonyms
Examples for "galiot"
Examples for "galiot"
1
En Joan va rebre la indumentària de reglament per a un galiot.
Promet-me que seràs lliure
2
A en Joan no li va semblar gaire més que l'àpat d'un galiot.
Temps de cendres
3
Llevà's un galiot, anà a Tirant e dix-li ab gran esforç:
Tirant lo Blanc
4
Ell era un galiot, però l'almirall semblava tractar-lo pràcticament com a un oficial.
Promet-me que seràs lliure
5
Després penaria durant dos anys com a galiot remant a les galeres d'en Vilamarí.
Promet-me que seràs lliure
Usage of forçat in Catalan
1
El que no m'agrada és veure'm forçat a buscar feina a l'estranger.
El Crític
2
No obstant això, el jove l'hauria forçat fins a consumar l'agressió sexual.
IB3
3
Ha forçat la destitució del cap de l'operatiu policial que l'està encalçant.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
4
Elaine s'alegrava de la vetllada, mentre que l'entusiasme de Tim era forçat.
La cançó dels maorís
5
A desgrat d'ell es veia forçat a assumir el paper de capatàs.
Un negre amb un saxo
6
Em vaig mirar l'Hakim, que em va somriure, forçat, i vaig dir:
L’any del Senyor
7
Només ho farà forçat per la Unió Europea quan Catalunya sigui independent.
Nació Digital
8
Al cap d'una estona em digué, amb un somriure forçat, excessivament amable:
La vida amarga
9
El fins ara secretari general del PSOE es veu forçat a dimitir.
Empordà
10
Per fill i per aprenent, estava forçat a respectar les seves decisions.
L'atles furtiu
11
Al quart, l'Urbia ha reaccionat i ha forçat el cinquè i definitiu.
IB3
12
Ell havia estimat les dones: les havia forçat, o les havia respectat?
L'atles furtiu
13
Amb un referèndum forçat i amb un determinat nivell de suport internacional.
VilaWeb
14
Quines pèrdues ha sofert el parc durant aquest període de tancament forçat?
Diari d'Andorra
15
Aquell riure forçat i amanerat el definia i resumia com un índex.
L'Ombra del Vent
16
És clar -varespondre el comte amb un somriure forçat, mentre sortia.
Abans de la batalla
About this term
More collocations
Translations for forçat
Forçat through the time
Forçat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common