TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
forçut
in Catalan
English
tough
Spanish
forzudo
Back to the meaning
(Adj+nom) Amb molta força muscular.
musculós
English
tough
English
muscleman
Spanish
gorila
Back to the meaning
Gall.
gall
goril·la
perdonavides
English
muscleman
Fort.
fort
atlètic
robust
vigorós
fornit
Synonyms
Examples for "
fort
"
fort
atlètic
robust
vigorós
fornit
Examples for "
fort
"
1
Ell s'estremí pensant en el perill que havia passat i l'abraçà
fort
.
2
Intervals d'alisi
fort
a les Canàries i de ponent
fort
a l'Estret.
3
I mantenir-se
fort
en l'entorn internacional, ampliant la seva capacitat unilateral d'intervenció.
4
Vam sentir un
fort
estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
5
Un cop
fort
al cap d'en Jens li va fer perdre l'equilibri.
1
L'
atlètic
Mercadal es disputa la copa Mecup contra equips de primera divisió.
2
El pescador geperut davant
l'
atlètic
Watari semblava un gnom provocant un gegant.
3
Pivot
atlètic
i mòbil que pot aportar exuberància física a la zona.
4
Un escamot d'afusellament de Dresden foradaria aquell cos
atlètic
seixanta-tres dies després.
5
Efectivament, era ell, corrent
atlètic
en direcció a les taules del bar.
1
El segon criteri és assegurar-se que el sistema de salut és
robust
.
2
L'home,
robust
i pèl-roig, semblava enfadat i la Linda n'intuïa la causa.
3
El cos no era diferent del d'un cavall, però era més
robust
.
4
Així mateix, augmenta l'habitabilitat interior del cotxe fent-ho més
robust
i segur.
5
El Barça té moltes expectatives de futur dipositades en aquest
robust
lusità.
1
La seda blava n'accentuava la pell clara i el
vigorós
cabell rogenc.
2
Tot era tendre i
vigorós
en aquells dies de sol gairebé vertical.
3
No, Heathcliff és un jove
vigorós
i avui té un aspecte exuberant.
4
Mireu ara: si us escric un
vigorós
certificat mèdic, sol·licitareu permís immediatament?
5
Després, reposat, refet i
vigorós
,
reprengué el camí del camp de Thornton.
1
La Matilda va acabar tornant amb un fill
fornit
i d'expressió trista.
2
Tot el cos se li veia més alt, més
fornit
,
més adult.
3
Rob J. era més alt i més
fornit
que els altres jugadors.
4
Estava començant a pensar que havia subestimat el
fornit
i atractiu superintendent.
5
A més, ha
fornit
d'aquest material les processons de Verges i Besalú.
Usage of
forçut
in Catalan
1
Era tot un tros d'home: corpulent,
forçut
i més pelut que l'ós.
2
No em va semblar que al
forçut
de l'entrada li importés gaire.
3
No era tan esprimatxat com semblava al costat del seu germà
forçut
.
4
Andrés Velencoso no és un
forçut
,
però treballa molt el seu cos.
5
En Nikolaides, sagnant i desarmat, va veure com el
forçut
es desplomava.
6
Cada moviment seu parlava del bergant
forçut
,
conscient de la seva força.
7
A ella el que més li ha impressionat ha estat l'home
forçut
.
8
Matar en terreny obert un home
forçut
com ell era massa arriscat.
9
Si el
forçut
i l'ajudant no m'haguessin tingut agafat, m'hauria desplomat allà mateix.
10
El
forçut
de l'entrada va resoldre la baralla agafant en Fazim pel ganyot.
11
Per cert, saps quina és la diferència entre un
forçut
i un refinat?
12
Però era un
forçut
amb febleses sobtades, una fragilitat a flor de pell.
13
Harris és un home corpulent, molt
forçut
,
musculós, de gran ossamenta.
14
Requeria ésser un home més que mitjanament
forçut
per a obrir aquell mecanisme.
15
Richard s'aprimava; feia gimnàstica, aixecava pesos amb tot l'aspecte d'un
forçut
de circ.
16
Pobre François!, tan jove, eixerit i
forçut
que era quan el va conèixer!
Other examples for "forçut"
Grammar, pronunciation and more
About this term
forçut
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
home forçut
aspecte forçut
aparentment forçut
bergant forçut
braç forçut
More collocations
Translations for
forçut
English
tough
muscleman
muscle
Spanish
forzudo
gorila
maton
Forçut
through the time
Forçut
across language varieties
Catalonia
Common