Term Gallery logo

Meanings of foraster in Catalan

Portuguese
estrangeiro
English
strange
Spanish
extranjero

Que es troba fora de la seva població d’origen.

      strange
      English
      misfit

      Concepte.

              Related terms
              misfit
              Portuguese
              estrangeiro
              English
              stranger
              Spanish
              intruso

              Desconegut.

                    stranger
                    Synonyms
                    Examples for "desconegut"
                    Examples for "desconegut"
                    1
                    Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
                    El simpatitzant
                    2
                    La lluna fitava i semblava voler-me avisar de l'existència d'un perill desconegut.
                    No mireu sota el llit
                    3
                    Durant tots aquests anys s'ha despertat al costat d'un desconegut, la mare.
                    Retorn a Killybegs
                    4
                    En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis d'origen desconegut.
                    No et refiïs de Peter Pan
                    5
                    Procedent d'un lloc desconegut, m'amarava com rajolins d'aigua sobreeixint d'un pou fondo.
                    Pirates per força
                    1
                    A Eduardo d'Assís se li'n fot el que li passi a l'intrús.
                    De tot cor
                    2
                    L'intrús se li va acostar i ella es va arraulir encara més.
                    Les veus
                    3
                    Ara ja és clar: hi ha un intrús a la meva cuina.
                    Egosurfing
                    4
                    I tot perquè vaig formar part de l'expedició que va visitar l'intrús.
                    El repte
                    5
                    Ho encaixo bé perquè a la música també vaig ser un intrús.
                    VilaWeb
                    Usage of foraster in Catalan
                    1
                    La revelació de l'incident d'en Marcel amb el foraster m'havia deixat atordida.
                    El Llibre de les Mosques
                    2
                    Li va caure el món a sobre quan el foraster va dir:
                    Matèria fràgil
                    3
                    El simpàtic foraster semblà que endevinava els pensaments del líder, perquè digué:
                    Un milió pelat
                    4
                    El ferrer es mostrà molt cordial i el foraster va gosar demanar-li:
                    Les mil i una nits
                    5
                    És d'aquells pobles que quan hi ha un foraster, tothom el detecta.
                    VilaWeb
                    6
                    El foraster es va quedar sorprès per la rèplica i va dir:
                    Les ulleres de la felicitat
                    7
                    M'electrificava un plaer tan foraster que no sabia ni quin nom posar-li.
                    Les noies
                    8
                    Era tanta la concurrència de públic foraster que l'Ajuntament va haver d'actuar.
                    Diari de Girona
                    9
                    Era un foraster armat, però no dels qui havien ocupat el poble.
                    El secret del brigadista
                    10
                    El foraster, això no obstant, tocà més aviat qüestions del món interior.
                    Les ànimes mortes
                    11
                    Com a foraster de la família, em sentia captivat i escèptic alhora.
                    Gossos negres
                    12
                    Aquesta pregunta recordà al foraster que, efectivament, no calia pas entretenir-se més.
                    Les ànimes mortes
                    13
                    Què ha de tenir o què ha de fer un bon foraster?
                    Diari d'Andorra
                    14
                    En Shamud timbaler foraster s'ajuntà a la gent de la seva cova.
                    La vall dels cavalls
                    15
                    Pot ser que es tracti del foraster que vaig veure al turó?
                    El gos dels Baskerville
                    16
                    O potser a en Jondalar -vadir girant-se cap al foraster alt.
                    Els caçadors de mamuts
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for foraster
                    Foraster through the time
                    Foraster across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Less common