Term Gallery logo

Meanings of freturar in Catalan

English
necessitate
Spanish
necesitar

Exigir.

        necessitate

        Caldre.

              Synonyms
              Examples for "caldre"
              Examples for "caldre"
              1
              Caldrà veure com actua ara l'Estat davant la convocatòria de l'1 d'octubre.
              El Crític
              2
              Caldria que els infants veiessin els pares nus des d'un bon principi.
              Summerhill
              3
              L'Elisa s'explanava sobre l'avís i en Hal, més del que hauria calgut.
              Els nens de l'Elisa
              4
              S'havia hagut d'esperar però no li caldria tornar a pujar a l'apartament.
              Clau: MX
              5
              Si fos elegit, caldria engegar el procés d'elecció al cap d'un any.
              Un món sense fi
              1
              És a dir, si entra caler, el Girona podrà reinvertir-lo per fer incorporacions.
              Diari de Girona
              2
              Només em van caler dos minuts, després de quedar-me sol, per tenir-ho clar.
              Desig de xocolata
              3
              No va caler anar a la visita del metge de Montsent.
              Pedra de tartera
              4
              Efectivament, el caler no té pàtria, malgrat que si que vol certa estabilitat.
              La República
              5
              No em va caler tornar-me a girar per saber qui era.
              L’espectre
              1
              Així serien a prop de l'escena, si l'helicòpter tornava a ésser necessari.
              Persecució
              2
              Un oficial és un ésser necessari, mentre que vosaltres sou éssers accidentals.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              3
              No s'havia pensat pas que això pogués ésser necessari.
              La novel·la de tres rals
              4
              A casa creiem en l' ésser necessari
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              5
              El seu tacticisme, en els propers quinze dies, per una vegada els hi podria ésser necessari i aportaria valor a la societat catalana.
              La República
              1
              Deu ésser qüestió de la Confraria del Sagrament, que sempre em diu que s'ha de remuntar.
              Sang Nova
              1
              L'edificació d'aquest equipament estalviaria a la corporació haver de llogar aquests espais.
              Diari d'Andorra
              2
              Temia el moment d' haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
              L’art de l’assassí
              3
              Decididament s' havia de considerar una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
              D’ofici, perdiguer
              4
              L'Òscar n'estava fins al capdamunt d' haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
              D’ofici, perdiguer
              5
              A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
              Estudi en lila

              Demanar.

                    Usage of freturar in Catalan
                    1
                    Lo creure sol ésser gran infàmia a les donzelles, e les nostres paraules són cregudes freturar de fe.
                    Tirant lo Blanc
                    2
                    Aquell qui bé sap de voluntat usar, res no el pot enganyar ni de cap bé pot freturar.
                    Arbre exemplifical
                    3
                    El país fretura d'una certa calma, ni que sigui relativa, d'un cert ordre.
                    El doctor Givago
                    4
                    La celsitud vostra no fretura de virtuts, mas freturejau de paciència.
                    Tirant lo Blanc
                    5
                    Freturo l'alè d'un cos que es doni, de mil cossos encesos de passió.
                    Crit
                    6
                    Em semblava que la poesia freturava precisament d'aquests dos elements.
                    Trítons
                    7
                    Però no semblava que ell freturés per abraçar-me i consolar-me, més aviat al contrari.
                    Verd maragda
                    8
                    Freturem una nova Pàtria, que cal que recomencem nosaltres mateixos.
                    Res de nou al Pireneu…
                    9
                    Sempre duia un bastó i no era pas que el freturés per a caminar.
                    El boà taronja
                    10
                    Però abans d'afrontar la llarga travessada de l'oceà Índic freturava de queviures i també d'aigua.
                    Lord Jim
                    11
                    N'hi ha més que esperen al passadís de la mort, freturant el miracle de l'indult.
                    L’home que volava en el trapezi
                    12
                    Algú que freturava d'ajut i trucava amb insistència desesperada.
                    El doctor Givago
                    13
                    Esdeveniments de tal immensitat no freturen de crisis dramàtiques.
                    El doctor Givago
                    14
                    -No-dixHipòlit-,no fretura tornar a la posada per neguna cosa.
                    Tirant lo Blanc
                    15
                    El mateix afany amb què havia desitjat el son de què tant freturava el va despertar aviat.
                    El doctor Givago
                    16
                    Altrament del romeu que fretura
                    Les bruixes de Llers
                    Translations for freturar