Term Gallery logo

Meanings of frisós in Catalan

Portuguese
impaciente
English
impatient
Spanish
anhelante

Molt impacient.

impatient
Synonyms
Examples for "impacient"
Examples for "impacient"
1
L'Elfric no estava gaire disposat a contestar, però l'Edmund se'l mirava impacient.
Un món sense fi
2
Mentre aquell jueu es vestia, l'oficial, impacient, caminava d'una banda a l'altra.
Jo confesso
3
En arribar a l'oficina el Rodríguez, l'apoderat, m'esperava impacient i força excitat.
Amb l’aigua al coll
4
La indústria, sempre impacient, ja s'ha posat mans a l'obra amb avidesa.
El Periódico
5
L'Anne s'espera impacient, amb el cap donant voltes a tot sense parar.
La parella del costat
1
Gus estava neguitós pensant que Rosa s'estava dutxant a l'habitació del costat.
La caiguda dels gegants
2
Ningú que sortís de l'estudi després d'haver-lo entrevistat sortia intranquil o neguitós.
Diari d'Andorra
3
Rodríguez Miñana va explicar que l'expresident mai s'ha mostrat neguitós ni preocupat.
Bondia Andorra
4
Lògicament, està neguitós pel fet d'introduir aquest canvi en la seva vida.
Cinquanta ombres més fosques
5
Se li va notar amb escreix que la informació l'havia posat neguitós.
Només socis
1
Es va alçar d'un bot i va mirar ansiós al seu voltant.
Eclipsi
2
Estic ansiós per dissabte i no puc esperar al moment del 'kick-off'.
El Periódico
3
Se sentia ansiós, amb la mena d'ansietat que no el duia enlloc.
La fossa de Ripley
4
L'arrambo cap a mi, ansiós per fer-li un petó, però ella m'atura.
El sol també és una estrella
5
En Tom escoltava ansiós el nom dels llocs que deia el conductor.
El talent de Ripley
1
Era com un fetus desitjós de tornar a l'úter, va pensar l'escriptor.
L’última nit a Twisted River
2
En cas afirmatiu, expliqui quines són aquestes exigències, aquests desitjós, aquestes obligacions.
La vida excessiva de Salvador Dalí
3
Juntament amb els nostres millors desitjós i alguns consells, si m'ho permets.
Xaman
4
Darcy no va respondre i es veia desitjós de canviar de tema.
Orgull i prejudici
5
Els desitjós dels uns i dels altres van coincidir de manera sorprenent.
La mesura del món
Usage of frisós in Catalan
1
Colgat sota els llençols, en Jordi esperava frisós que arribés l'hora d'escapar-se.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
N'ignoro els motius, però veig que estic frisós per tirar aquesta carta.
El gust amarg de la cervesa
3
Vaig esperar tot aquell llarg vespre de novembre, frisós pel seu retorn.
Els darrers aplaudiments
4
Potrós també vol dir desficiós, frisós, capriciós, addicte de les basques intermitents.
Ausias Marc
5
A l'hora dels cafès, se'l veié frisós per parlar amb en Pere.
Matins grisos
6
Però el nostre client no semblava gens frisós per emprendre el viatge.
Els arxius de Sherlock Holmes
7
S'aturà per recuperar l'alè ja que se sentia massa excitat, massa frisós.
Fins i tot els déus
8
Va caminar amunt i avall, frisós, mirant la porta i el rètol.
Els colors de l'espai
9
Estava frisós per saber si l'inspector Slack havia tornat d'Old Hall.
Assassinat a la rectoria
10
L'home estava animat, frisós de sentir l'esclat d'una esposa tan atractiva com intel·ligent.
Les tres maries del senyor notari
11
Encara no havia passat dues pàgines més, que jo tornava a insistir, frisós:
L’any del Senyor
12
El xofer, frisós d'entrar, va declarar a Morel que se'n tornaria a París.
Sodoma i Gomorra
13
Espere frisós l'hora de trobar-me amb algú que fume tabac negre.
Un dinar un dia qualsevol
14
Va deixar-lo anar i, mentre s'enretirava un parell de passos, va xiuxiuejar, frisós:
Els colors de l'espai
15
Quan parlava s'inclinava endavant, frisós per establir alguna mena de conversa o contacte.
Alta tensió
16
Per primera vegada, el sagristà començà a mostrar-se impacient i frisós.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
About this term
More collocations
Translations for frisós
Portuguese
impaciente
Frisós through the time
Frisós across language varieties
Catalonia
Common