TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
приёмный брат
English
adopted brother
Spanish
hermano adoptado
Parentiu civil.
germanastre
germana adoptiva
parentiu civil
English
adopted brother
Synonyms
Examples for "
germanastre
"
germanastre
Examples for "
germanastre
"
1
Don Onofre me l'ha presentat com a don Felip, el seu
germanastre
.
2
Així, va intentar desxifrar el llenguatge secret del cos del seu
germanastre
.
3
El pare, després, va anar a parlar amb el seu
germanastre
Ernesto.
4
És un subjecte mediocre de carrera estancada, però amb un
germanastre
preeminent.
5
En Sean és el fill de la Kathleen i el meu
germanastre
.
1
Tim Roth intenta trobar el seu
germà
adoptiu
35 anys després.
2
Un cop més, Eragon es va sentir orgullós que Orik fos el seu
germà
adoptiu
.
3
No era normal matar algú, matar el teu propi
germà
adoptiu
,
i no sentir absolutament res.
4
Porta amb ell com a acompanyant el meu
germà
adoptiu
,
en Dost Akbar, que sap el seu secret.
5
Ha servit com un dels vardens, tu i jo el tenim per amic, i és el teu
germà
adoptiu
.
6
Ets el meu
germà
adoptiu
!
7
M'ha prestat el respecte i l'obediència que mereixo com a grimstborith, i em sento orgullós de considerar-lo com el meu
germà
adoptiu
.
8
Carregat i acompanyat així, Eragon es dirigí cap al mont Thardûr i, allà, cap a Bregan Hola i al seu
germà
adoptiu
,
Orik.
9
Per aquestes diferències polítiques serà traït pel seu
germà
adoptiu
,
Messala, i haurà de passar cinc anys aïllat com a esclau en un vaixell.
10
Al capdavall som amics i
germans
adoptius
.
11
El meu germà adoptiu... el coneix.
12
Dolezal ha conviscut estretament amb l'alteritat racial: el seu exmarit i els quatre
germans
adoptius
amb qui va créixer són afroamericans.
13
-Doncsjo sí que estava gelosa quan el meu
germà
adoptiu
es va casar -vadir la Berenice-.
14
-Alcapdavall, som
germans
adoptius
,
oi?
15
-Noet devies pensar que permetria que el meu
germà
adoptiu
marxés sense acomiadar-me'n com Déu mana, oi que no?
16
-Sí ,bé-remugà-,Hrothgarno estaria gaire content si deixava que et passés res. A més, som
germans
adoptius
,
oi?
germà
adoptiu
germà
Russian
приёмный брат
English
adopted brother
adoptive brother
Spanish
hermano adoptado
hermano adoptivo