Term Gallery logo

Meanings of gir in Catalan

Portuguese
rotação
English
gyration
Spanish
remolino

Revolució.

gyration
Portuguese
giro
English
turn
Spanish
vuelta

Volta.

turn
Synonyms
Examples for "volta"
Examples for "volta"
1
Aleshores li agafa l'impuls d'emportar-se-la a fer una volta perquè es distregui.
Balanç fins a la matinada
2
De cop i volta, l'objectiu d'en Langdon era més clar que l'aigua.
El simbol perdut
3
L'Eivissa va fer la volta al partit amb un doblet d'Adrian Ramos.
IB3
4
N'Auria Maresa no s'estranyava, ni tal volta s'adonava, de cap d'aquelles coses.
Pinya de Rosa
5
Planificar la ruta d'una volta al món les obligava a veure's sovint.
Cafè Barcelona
1
Al tomb de formacions que vagin a favor d'un projecte de país.
Diari d'Andorra
2
Mentre s'ho repensava, el destí de la família coneixia un tomb inesperat.
Els colors de l’aigua
3
Ve això a tomb pel fet del qual s'està produint al Delta.
Ebre Digital
4
Avui cau del tot la màscara i es consuma el tomb d'Esquerra.
VilaWeb
5
M'ha semblat que venia a tomb comentar-ho, ateses les circumstàncies -vaestossegar-
Els homes de la dalla
Usage of gir in Catalan
1
Aquest gir en la política d'austeritat d'Àngela Merkel tindria un doble objectiu.
Diari d'Andorra
2
Tot plegat es resumeix en el títol: 'Per un gir a l'esquerra'.
La República
3
Amb el gir iniciat l'any passat pretenem arribar a tots els estudiants.
Bondia Andorra
4
En este sentit, perquè puga realitzar el gir, s'han previst dos glorietes.
Actualitat valenciana
5
Jordi féu un gir bussejant i es dirigí als fonaments de l'escullera.
Diari la veu
6
Es veia que no li havia plagut el gir de la conversa.
Olor de colònia
7
Fa dos anys, però, la vida de l'Anna va fer un gir.
Diari d'Andorra
8
Ja només faltaria completar-ho permetent el gir a l'esquerra a Joan Jorba.
Regió7
9
Però un gir de guió d'última hora el va portar a Jerusalem.
El Periódico
10
És curiós, però, el gir social que de cop l'independentisme vol fer.
El Crític
11
Però de tota manera, l'autèntic gir es va produir en els orals.
Història del nou cognom
12
Saniette veia amb alegria que la conversa prenia un gir tan animat.
Sodoma i Gomorra
13
Va desviar la indagació d'Eragon amb un gir ràpid dels seus pensaments.
Eldest
14
En un gir, els ulls m'enfoquen el meu germà mirant les parelles.
País íntim
15
La situació dels argenits, però, ha experimentat un gir malauradament a pitjor.
Diari d'Andorra
16
L'Ajuntament ha donat un gir i ara les prioritats són unes altres.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for gir
Portuguese
rotaçãogiro
Gir through the time
Gir across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common