TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
glaçada
in Catalan
Portuguese
frio
English
freeze
Spanish
helada
Back to the meaning
Gelada.
gelada
gebre
gebrada
English
freeze
Synonyms
Examples for "
gelada
"
gelada
gebre
gebrada
Examples for "
gelada
"
1
Va provar d'agafar un got d'aigua
gelada
,
però les mans li tremolaven.
2
Un fet que no treu que s'hagi vist
gelada
a punts d'interior.
3
I la dutxa d'aigua
gelada
,
i la cadira elèctrica i la guillotina.
4
Era
gelada
i enfonsada en la terra, però la'n va aconseguir treure.
5
Acarono la làpida
gelada
amb els seus noms que m'escalfa el cor.
1
En els llocs obacs, encara no s'havia fos el
gebre
del matí.
2
La seva joventut tot just estrenada semblava haver-se marcit en el
gebre
.
3
Enllà dels seus confins, una dura capa de
gebre
blanc contenia Hivèrnia.
4
Il·luminat per la lluna, l'herbei del prat semblava una capa de
gebre
.
5
Flors de
gebre
de randa adornaven la part inferior de la finestra.
1
En Jens es dirigia cap al sud, per un pendent d'herba
gebrada
.
2
Les ombres s'allarguen sobre els camps, que tenen l'herba baixa i mig
gebrada
.
3
Amb ulls de fred i plens de vent contemplo la
gebrada
a l'hort
4
La neu del carrer és
gebrada
i bruta, trepitjada i groguenca.
5
Arbustos, bardisses, els camins, tot era cobert de la blanca
gebrada
.
Usage of
glaçada
in Catalan
1
L'Ullsnegres va petar una capa d'aigua
glaçada
que hi havia al fons.
2
L'Antoine interrompé l'Ignasi parlant d'una manera
glaçada
,
tallant, dura i sense concessions:
3
La mirada
glaçada
d'Amèlia va fer que l'Águeda abaixés el cap, avergonyida.
4
Hi havia una humitat
glaçada
a l'ambient que no havia notat abans.
5
L'aigua
glaçada
pot contenir material explosiu, pensa mentre llença els darrers glaçons.
6
La Gwenda es va quedar
glaçada
per la sang freda d'en Jonno.
7
Encara estava
glaçada
quan ho vaig deixar córrer i vaig tancar l'aixeta.
8
La Lila va arrugar el front, es va aixecar, va dir,
glaçada
:
9
Haidea era allí, pàl·lida i
glaçada
,
mirant-lo amb una expressió d'estupor mortal.
10
I amb la veu
glaçada
va dir: No, no ho han fet.
11
D'esma, vaig mirar la taula del racó i em vaig quedar
glaçada
.
12
La Sònia ho celebra interiorment, perquè s'estava quedant
glaçada
,
malgrat les estufes.
13
Es tracta d'una zona
glaçada
sobre la qual ell té escassa informació.
14
Vaig tremolar com si estigués amarat per la pluja
glaçada
de l'hivern.
15
Seies amb la mirada perduda, mentre m'estava al passadís,
glaçada
,
mirant-te fixament.
16
Els seus passos feien cruixir la fusta, la pedra, la terra
glaçada
.
Other examples for "glaçada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
glaçada
Noun
Masculine · Singular
glaçat
Adjective
Feminine · Singular
Frequent collocations
aigua glaçada
quedar glaçada
neu glaçada
mirada glaçada
nit glaçada
More collocations
Translations for
glaçada
Portuguese
frio
geada
rime
English
freeze
frost
icing
Spanish
helada
Glaçada
through the time
Glaçada
across language varieties
Catalonia
Common