Term Gallery logo

Meanings of glop in Catalan

Portuguese
bebida
English
gulp
Spanish
trago

Glopada.

gulp
Portuguese
gole
English
sip
Spanish
sorbo

Xarrup.

sip
Synonyms
Examples for "glopada"
Examples for "glopada"
1
Aleshores es recolzava d'esquena al seient i s'empassava una gran glopada d'aire.
El salari de la por
2
Respira una gran glopada d'aire humit i el tòrax se li eixampla.
Balanç fins a la matinada
3
El violinista va deixar anar una glopada d'aire i es va resignar.
Concert en Sol Major
4
De tant en tant giraven el cap per empassar-se una glopada d'aire.
El salari de la por
5
La Gemma va enlairar-se com una glopada de fum i va xisclar:
Harry Potter i la cambra secreta
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
El simpatitzant
2
De tant en tant l'un o l'altre feia un trago de l'ampolla.
País íntim
3
La velleta féu un altre trago i a l'acte s'oblidà del reuma.
Wilt, els alternatius i els terroristes
4
En aquells moments va beure un bon trago i va continuar parlant:
L’estació de les flors enceses
5
Lev va fer un trago de whisky, assaborint-ne l'aroma i la cremor.
La caiguda dels gegants
Usage of glop in Catalan
1
Sumire va fer un glop d'aigua i es va rascar l'orella lleugerament.
El meu amor Sputnik
2
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
Els hereus de la terra
3
L'O'Rourke es va acabar l'hamburguesa i va fer un glop de cervesa.
Els turmentats
4
Havia arribat el moment d'actuar, calia beure l'amarg glop de la responsabilitat.
El mestre i Margarida
5
En Cane va fer un glop de l'ampolla, i després va dir:
El banquet celestial
6
El sacerdot s'empassa el reconstituent d'un glop llarg i, finalment, aconsegueix dir:
El monestir de l'amor secret
7
S'empassa les píndoles d'un glop, i aleshores torna a tancar els ulls.
Observada
8
Obre l'aixeta, d'on surt un glop d'aire vagament estrident i unes bombolles.
Acte de violència
9
Va fer un glop de l'ampolla i es va ajeure a l'herba.
Winesburg, Ohio
10
Abans de fer el desitjat glop, va decidir treure's l'hàbit i resar.
La rosa entre els llops
11
Se li va esquerdar la veu i va fer un glop d'aigua.
Llegat mortal
12
Llavors va prendre un glop de cervesa, eructà i reprengué la conversa:
Brisingr
13
Va fer-se servir una caçalla i se la va beure d'un glop.
Metello
14
Jo vaig agafar la meva i me'l vaig beure tot d'un glop.
Calendar girl 3
15
En Knutas va fer un glop d'aigua i va mirar els papers.
Ningú no ho ha vist
16
L'esgarrifança va fer que acabés d'un glop el seu vas de whisky.
La Rambla fa baixada
About this term
More collocations
Translations for glop
Portuguese
bebidagole
Spanish
tragosorbo
Glop through the time
Glop across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common