Term Gallery logo

Meanings of grinyol in Catalan

Portuguese
rangido
English
creak

Cruixit.

creak
English
screech

Xerric.

screech
Synonyms
Examples for "xerric"
Examples for "xerric"
1
Es va sentir un xerric i va aparèixer sang fosca de xandaller.
El llenyater
2
Vaig sentir el xerric de la clau i el pany que s'obria.
George. El perfum dels cedres
3
En Ricky es va reclinar, cosa que va provocar el mateix xerric.
El psicoanalista
4
Se sentí el xerric del pany i la porta s'obrí cap endins.
L'home que estimava els gossos
5
El xerric de la porta en obrir-se em va fer sentir pànic.
L’any del Senyor
English
yip
Spanish
gañido

Udol.

yip

Queixa.

Usage of grinyol in Catalan
1
De sobte vaig sentir, de lluny, el grinyol d'una porta que s'obria.
L’any del Senyor
2
L'esfera va tornar a bellugar-se, i el grinyol va augmentar de to.
Els primers homes a la Lluna
3
Al mig emetia un grinyol com el d'una frontissa de porta rovellada.
La història d’Edgar Sawtelle
4
Amb el darrer mot es va sentir un peculiar grinyol del sostre.
Harry Potter i les relíquies de la mort
5
El pany, finalment, cedeix, i la porta s'obre amb un grinyol cansat.
Els ambaixadors
6
Vaig sentir un bellugueig, una remor, un grinyol de molles del llit.
Gossos negres
7
Hi hauria un grinyol de frontisses de coure quan tanquessin el taüt.
Mountolive
8
Ja no se sent el grinyol del somier, sinó el seu gemec.
L’afer N’Gustro
9
Després, el soroll d'un cadenat i el grinyol dels forrellats que s'obrien.
Dràcula
10
L'alcalde ens està presentant quan s'obren les grans portes amb un grinyol.
En flames. Els jocs de la fam II
11
Es va despertar amb el grinyol de les frontisses de ferro velles.
Tempesta d'espases
12
Va despertar-me el grinyol del forrellat de la porta que algú obria.
L'ocell de foc
13
Es van afanyar a seguir-lo pel passadís, seguint el grinyol de l'armadura.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
14
La porta del dormitori es va obrir amb un grinyol de frontisses.
Infern
15
Una forta empenta i la porta va recular amb un grinyol sinistre.
Bon cop de falç!
16
La porta va fer un grinyol que Brown devia conèixer prou bé.
Liberty Bar
About this term
More collocations
Translations for grinyol
Portuguese
rangido
Spanish
gañido
Grinyol through the time
Grinyol across language varieties
Catalonia
Common