Term Gallery logo

Meanings of guardapits in Catalan

Russian
жиле́т
Portuguese
colete
English
waistcoat
Spanish
chaleco
Wikidata

Peça de vestir que es porta sobre la camisa i sota l’americana, sense mànigues i amb botons.

waistcoat
Synonyms
Examples for "armilla"
Examples for "armilla"
1
Com l'armilla, era negra i feta d'un teixit semblant a la sarja.
El nen
2
En cas d'haver sabut que l'armilla era falsa, tot hauria sigut diferent.
El Periódico
3
Es tragué el rellotge de la butxaca de l'armilla i mirà l'hora.
Mirall trencat
4
Només volem justícia i més igualtat, diu Romain mentre s'ajusta l'armilla groga.
El Periódico
5
Sota els meus ulls expectants els seus dits s'apressaven a descordar l'armilla.
Béatrice
1
La nostra intenció és que cada policia dispose del seu propi jupetí.
El Periódic
2
A més, tots els participants rebran un jupetí reflector com a obsequi.
El Periódic
3
S'havia tret el jupetí i anava amb la camisa blanca voleiant sobre la panxa.
Una dona d’aigua
4
Són mots sinònims de jupetí les formes armilla i guardapits.
Noudiari
5
Conjunt de jaqueta i pantaló, a vegades amb jupetí, que es fa de la mateixa tela.
Diari la veu
Usage of guardapits in Catalan
1
Així es veien desfilar alternativament les xarretes roges i els guardapits negres.
Madame Bovary
2
La meva dona s'ha descuidat de fer canviar els botons del guardapits blanc.
Sodoma i Gomorra
3
Sens dubte la petita, que havia tornat gran, encara havia de fer sovint guardapits.
El cantó de Guermantes
4
Són mots sinònims de jupetí les formes armilla i guardapits.
Noudiari
5
Aquesta vegada duia uns guardapits de cuiro ple d'esquellerincs.
Les mil i una nits
6
Ets més curt que una mànega de guardapits
Diccionari de sinònims de frases fetes
7
Tanmateix, però, vaig enginyar-me a fer dos o tres guardapits que esperava que em durarien una bella estona.
Robinson Crusoe
8
El majordom estava molt ben posat en el seu paper, però no duia el guardapits de ratlles ni la clenxa al mig.
Estudi en lila
9
El farmacèutic el va escodrinyar amb una mirada atenta, de científic expert, mentre tornava a enfundar el quadern al guardapits de la jaqueta.
Una dona d’aigua
10
Em vaig vestir d'home: un pantaló, una jaqueta grisa, una corbata de llana, un guardapits i unes botes, perquè no consentia la impertinència, ni l'enuig.
George. El perfum dels cedres
11
Va vestit amb un guardapits verd i l'he vist com havia de desfer-se d'aquest guardapits perquè no pot deixar que rodi el dau sense seguir-lo.
La passió
12
Guardapits de tons rosats i casaca grisa?
Dimonis de Formentera
13
-Noduia guardapits blanc, sinó malva i amb una mena de palmes, espaterrant!
El cantó de Guermantes
14
-Arano puc, Léontine -haviaexclamat gemegant-;ja veus que duc el guardapits blanc.
Sodoma i Gomorra
15
-Comera el seu guardapits?
El cantó de Guermantes
16
Així es veien desfilar alternativament les xarretes roges i els guardapits negres.
Madame Bovary
About this term
More collocations
Translations for guardapits
Portuguese
colete
English
waistcoat
Spanish
chaleco
Guardapits through the time