Term Gallery logo

Meanings of heretatge in Catalan

Portuguese
herança
English
inheritance
Spanish
herencia

Patrimoni.

inheritance
Usage of heretatge in Catalan
1
És un heretatge principesc, i els encants de la dama són innegables.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
2
No hi ha heretatge més antic a tot Terramar, ni cap de més bonic.
La costa més llunyana
3
Ell em va deixar en heretatge aquest insubornable afany d'independència.
George. El perfum dels cedres
4
L'heretatge de les formes, la picabaralla harmoniosa entre l'art i la vida, s'acomplia sense la vostra participació.
Tots els contes
5
E aquest, per sa bondat e virtut, nos conservarà cascú en son heretatge, car és de la nostra sang.
Tirant lo Blanc
6
Tenc parents joves que no són, no diré dignes, sinó capaços de rebre l'heretatge moral de què li pari.
El cantó de Guermantes
7
L'heretatge matem era ben visible; el del seu pare -unpigard roig de mal pèl irlandès-no ho era tant.
A sang freda
8
Per què, ell que la volia tant, fi havia deixat aquell heretatge de penes en comptes del que la gent es creia?
Solitud
9
Dintre teu m'acuses d'haver venut sa barca i sa barcada de ton pare, i de no haver-te'n guardat sa part que et pertocava per heretatge.
Pinya de Rosa
10
-Però ,comes fan desaparèixer les empremtes que hem rebut en heretatge?
George. El perfum dels cedres
11
Car aquell per qui haveu lo dan que teniu, perduts los béns e los heretatges, vos té oblidats.
Tirant lo Blanc
12
-Paresant, ¿per què amb tes oracions m'has foragitat de l'heretatge meu i del meu regne conquerit?
Els camins del paradís perdut
13
-Lamarquesa... -vamurmurar Koròviev-,va enverinar son pare, dos germans i dues germanes, a causa de l'heretatge...
El mestre i Margarida
14
És un heretatge principesc, i els encants de la dama són innegables.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
15
No hi ha heretatge més antic a tot Terramar, ni cap de més bonic.
La costa més llunyana
16
Ell em va deixar en heretatge aquest insubornable afany d'independència.
George. El perfum dels cedres
About this term
More collocations
Translations for heretatge
Heretatge through the time