Term Gallery logo

Meanings of hoste in Catalan

Russian
хозяин
Portuguese
hospedeiro
English
host
Spanish
huésped

Organisme que n'alberga un altre.

host
Portuguese
convidado
English
guest
Spanish
huésped

Convidat.

guest
Synonyms
Examples for "convidat"
Examples for "convidat"
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig d'arreglar.
El cas d’en Barney Panofsky
2
Es tracta d'un format d'entrevistes espectacle on el convidat canta mentre viatja.
El Periódico
3
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc fi, segons m'ha dit.
Els tatuatges
4
L'alcalde ja es preparava, convençut que l'havien convidat per parlar d'aquesta qüestió.
Ens veurem allà dalt
5
Això se'm va acudir quan em van fer aquell programa: 'El convidat'.
VilaWeb
1
L'any 1984, invitat pel Govern, vaig tenir l'oportunitat de visitar la Xina.
Diari d'Andorra
2
Ella havia invitat l'oncle Francesc a acompanyar-los a la festa d'en Giró.
La febre d’or
3
De fet, hem invitat el Ministeri d'Agricultura a la reunió del delta.
VilaWeb
4
Es tracta de David Batlle, invitat en el GP Catalunya Costa Brava.
Empordà
5
L'invitat estrella fou David Elvira i altres persones que compassivament no cito.
Diari de Girona
Usage of hoste in Catalan
1
Com més de pressa el destrueix l'hoste, més de pressa s'esfuma l'epidèmia.
Sóc en Pilgrim
2
No poden viure fora de l'hoste, en aquest cas el cos humà.
Sóc en Pilgrim
3
Amb franca hospitalitat, havien ofert una dona a l'hoste de la Terra.
L'home dins el laberint
4
Va saludar, sorpresa, quan Daphne li va passar pel costat amb l'hoste.
Al país del núvol blanc
5
El que acabava d'arribar es va fixar en l'hoste i va fer:
Mar de foc
6
Warren era un altre hoste amb el qual Lem s'havia fet amic.
Un milió pelat
7
Llavors inquirí de mossèn Llorenç la vida i miracles del seu hoste.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
8
Per desgràcia, el seu hoste no estava disposat a entrar en debats.
Els ulls d'Al·là
9
De seguida que arribi el senyor Westcott la registrarem com a hoste.
La botiga vintage Astor Place
10
Estranyat, va anar a un metge perquè li extirpessin a l'indesitjat hoste.
Catalunya Diari
11
I potser el nostre esbojarrat hoste anglès ens farà de segon testimoni.
L’hivern del món
12
Poc el trobaríeu, un hoste més tranquil o que plantegi menys problemes.
Els arxius de Sherlock Holmes
13
Aquell cop, en Wise va acompanyar el seu hoste fins a l'entrada.
Globàlia
14
Semblava un hoste no convidat en un casament de pagesos de Brueghel.
Si els morts no ressuciten
15
Deixant de banda un senyor gran, no hi havia cap més hoste.
Vés on et porti el cor
16
Si era una mena d'hoste d'Esperit, els seus deixebles no la matarien.
Conflictes
About this term
More collocations
Translations for hoste
Hoste through the time
Hoste across language varieties
Catalonia
Common