Term Gallery logo

Meanings of identificació in Catalan

Portuguese
detecção
English
sensing
Spanish
identificación

Detecció.

sensing
Portuguese
reconhecimento
English
identification
Spanish
reconocimiento

Reconeixement.

identification
Synonyms
Examples for "reconeixement"
Examples for "reconeixement"
1
Ni m'han hagut d'arrabassar aquest reconeixement ni ara deixo anar aquestes baules.
Moby Dick
2
Al prestigi de l'esport català i al seu reconeixement dins l'olimpisme, potser?
Jo no sóc espanyol
3
Amb mostres evidents de percebre l'absència de reconeixement, en Hardwick va afegir:
Controlaré els teus somnis
4
És un reconeixement important a la feina ben feta de l'any passat.
Diari d'Andorra
5
Reconèixer un fracàs L'excusa de la consellera és el reconeixement d'un fracàs.
El Periódico
Portuguese
identificação
English
identification
Spanish
designación

Designació.

identification
Portuguese
bilhete de identidade
English
id
Spanish
identificación

Carnet d'identitat.

id
Usage of identificació in Catalan
1
S'ha pres la temperatura però també s'ha demanat la identificació dels treballadors.
IB3
2
En aquest sentit, doncs, l'assassí desperta un sentiment inconscient d'identificació en uns.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
3
Es presentà l'equip d'identificació i procediren amb les empremtes de la víctima.
Cavall i rei
4
Les investigacions policials van acabar amb la identificació i posterior detenció d'A.
El Periódico
5
Em cal alguna mena d'identificació, d'altra manera no podré fer parlar ningú.
Retrat en fum
6
No hi havia cap salutació ni cap identificació, només una ordre brusca:
Deixa en pau el dimoni
7
Va indagar al mercat, fent servir la cicatriu com a senyal d'identificació.
La galeria de les estàtues
8
Ara és l'home qui m'ensenya la identificació, però no em cal mirar-me-la.
Crueltat
9
La identificació d'aquests marcadors permet, per tant, facilitar la intervenció terapèutica primerenca.
Diari digital de la URV
10
Sense identificació no hi ha culpable, i sense culpable s'arxiva el cas.
VilaWeb
11
Feta la identificació i el jurament de dir la veritat, li preguntà:
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
12
Els plàstics d'identificació m'explicaren que es tractava dels senyors Anthinous i Berkeley.
Sota el signe de Sagitari
13
Però a poc a poc la identificació i amor pels altres s'expandeix.
El Periódico
14
Petits estoigs, fundes minúscules per a objectes misteriosos i accessoris d'impossible identificació.
Tots som iguals
15
L'altre dia em van donar un informe antropològic i no la identificació.
El Periódico
16
La seua identificació amb l'estrella solar encara perdura en els nostres temps.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for identificació
Identificació through the time
Identificació across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common