TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
idiota
in Catalan
Portuguese
idiota
English
twat
Spanish
idiota
Back to the meaning
Burro.
burro
imbecil
English
twat
Portuguese
idiota
English
idiot
Back to the meaning
Curt.
curt
gamarús
pallús
tanoca
neci
tòtil
retrassat
English
idiot
Synonyms
Examples for "
curt
"
curt
gamarús
pallús
tanoca
neci
Examples for "
curt
"
1
Sempre en funció d'un interès personal o d'un benefici a
curt
termini.
2
Durant un moment
curt
d'angoixa, l'Oda ja el veia aixecant-se i marxant.
3
Aquesta quota s'obre per un període molt
curt
,
fins al 30 d'abril.
4
L'Aron va agafar un revòlver d'un armari, del 45 amb canó
curt
.
5
Ras i
curt
,
si ho veuen necessari, a l'abril s'apujaran els tipus.
1
Un
gamarús
com jo no se la mereix, una noia tan caia.
2
Em contà que havia sigut veí d'un
gamarús
tota una hinvernada.
3
Aquí reposaven fa uns dies un
gamarús
i tres tortugues petites.
4
Vaig sentir que el
gamarús
se les tenia amb el míster.
5
El
gamarús
del Ficanassos va arrencar ies parlant de política nacional i internacional.
1
Se'ls sumen altres parelles, giren i fan el
pallús
,
somrient i rient.
2
Ella li picava al braç: Que el futbol evita moltes guerres,
pallús
!
3
Au!...ves votant tu solet mil vegades com a negatiu aquest comentari,
pallús
.
4
Què n'havia dit, aquell
pallús
,
de l'Axell Florent de la Val?
5
Joe era un
pallús
i, de tota manera, Walli aprenia d'ell.
1
Avui ha decidit que, definitivament, no li escau gens a aquell
tanoca
.
2
Millor encara, que li encarreguin la rèplica a TNYT al
tanoca
Zoido.
3
Ens ho feia tot, el
tanoca
!
,
content de les nostres rialles d'admiració.
4
Tant de bo el marit cornut desafiés aquell
tanoca
i el matés!
5
Potser sóc un
tanoca
,
però juraria que encara no n'heu donat part.
1
Seria, per tant, un
neci
de queixar-me per no tenir més minuts.
2
No admirar-se de res resulta encara més
neci
que admirar-se per tot.
3
Quan el savi assenyala a la lluna, el
neci
mira al dit.
4
En aquest racional gairebé sembla
neci
no aprofitar aquesta paga mensual simbòlica.
5
En Guifré és un
neci
,
però va restablir l'honor a casa meva.
1
El
tòtil
mira espantat Ove, però no s'atreveix a demanar per què.
2
El
tòtil
,
encantat de la vida, fa que sí amb el cap.
3
Un
tòtil
inicia el seu cant amb regularitat i solitari, sense presses.
4
Què podia fer, ara, d'aquell
tòtil
embambat i ensopit com estava?
5
Cal que sigui una persona intel·ligent, no pas un
tòtil
o un ceballot.
1
Ara es diu que el gran Crim ha
retrassat
el món.
2
Des de fa quatre anys el veí intenta cedir-la però diversos entrebancs com l'anul·lació del POUM ho han
retrassat
.
3
El pais
retrassat
que ens xucla la mamella dees de fa 300 anys aviat trobara el que es mereix.
4
Bé massa que ja s'havia
retrassat
i hauria d'apretar el pas per arribar amb temps a l'ordinari...
5
La desconnexió dels serveis és el que hauria
retrassat
l'inici dels treballs, que es van anunciar per la primera setmana de juny.
Portuguese
idiota
English
stupid
Spanish
estúpido
Back to the meaning
Imbècil.
imbècil
estúpid
cretí
English
stupid
Usage of
idiota
in Catalan
1
Si li ho haguera contat a
l'
idiota
del meu director s'hauria desmaiat.
2
Escolta, camarada Jordan: ¿saps quins són els dos tipus clàssics de
l'
idiota
?
3
Ara s'ha d'ocupar d'aquell
idiota
de soldat d'allà baix, el del forat.
4
L'
idiota
d'hivern, arriba a la porta de casa teva i truca sorollosament.
5
Però, encara ara, també explica que jo no tenia un pèl
d'
idiota
.
6
Por que
l'
idiota
de torn s'encasti de cara contra el teu cotxe.
7
Si al cap de mitja hora no l'has trobat,
l'
idiota
ets tu.
8
M'ha fet sentir com una perfecta
idiota
per no saber-ne res, d'ell.
9
A part
d'
idiota
,
estic resultant un psicòpata d'allò més previsible, de manual.
10
Al nen se li va posant a poc a poc cara
d'
idiota
.
11
Li queden bé i tot, li treuen la cara aquesta
d'
idiota
permanent.
12
Per Déu, era absolutament
idiota
,
fins i tot ell ho havia d'admetre.
13
Al final agafaran aquest i vosaltres dos us quedareu amb cara
d'
idiota
.
14
Ah, que n'he estat
d'
idiota
de posar confiança en aquest vagabund coix!
15
Ric com una
idiota
,
però no se m'acut res que pugui dir.
16
Un present que en dos minuts s'estimbarà al buit
idiota
del passat.
Other examples for "idiota"
Grammar, pronunciation and more
About this term
idiota
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
mica idiota
pobre idiota
somriure idiota
autèntic idiota
sentir idiota
More collocations
Translations for
idiota
Portuguese
idiota
estúpido
asno
parvo
bobo
retardado
pateta
burro
cretino
débil mental
imbecil
boboca
sonso
English
twat
cuckoo
goose
zany
bozo
fathead
goofball
jackass
goof
idiot
cretin
moron
imbecile
half-wit
changeling
retard
stupid
Spanish
idiota
burro
estúpido
imbécil
tonto
Idiota
through the time
Idiota
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common