Term Gallery logo

Meanings of imprecació in Catalan

Portuguese
maldição
English
imprecation
Spanish
imprecación

Expressió amb la que es demana o es manifesta desig de que vingui mal a algú.

        imprecation
        Synonyms
        Examples for "maledicció"
        Examples for "maledicció"
        1
        Aleshores, l'amor, per a ell, més que un pecat, era una maledicció.
        Mirall trencat
        2
        Després d'Alemanya i Itàlia, cauria també Espanya en la maledicció del feixisme?
        L’hivern del món
        3
        El llenguatge no és un tret d'identitat, sinó una marca de maledicció.
        VilaWeb
        4
        La pitjor feblesa, la gran maledicció catalana, és la por de desagradar.
        VilaWeb
        5
        Quan el temps va millorar, la maledicció va tornar a fer-se present.
        La maledicció dels Palmisano
        Usage of imprecació in Catalan
        1
        Es va sentir un crit ofegat de la senyora, seguit d'una imprecació:
        La venjança del bandoler
        2
        Quina ha estat la imprecació que us ha vingut immediatament al cap?
        VilaWeb
        3
        Els llavis mormolen una mena de pregària o imprecació salmodiosa i inintel·ligible.
        Dones
        4
        El va acompanyar un esbufec i una imprecació exhalada en veu molt baixa.
        Quatre dies de gener
        5
        Quan va sentir aquest nom, la meva germana va deixar escapar una imprecació.
        Lleó l’Africà
        6
        Després, va remugar una imprecació i va tornar a endinsar-se entre els matolls.
        L'home sol
        7
        Remugant una imprecació, en Roshan es va aixecar per seguir el seu amic.
        El palau de la mitjanit
        8
        Quan us trobareu la paradeta sota casa, implementeu la imprecació que heu triat.
        VilaWeb
        9
        Des de sobre Paul es va sentir una imprecació murmurada i una veu baixa:
        Duna
        10
        El Ministeri de Sanitat no contesta a la imprecació madrilenya.
        El Periódico
        11
        L'home tancat llença una imprecació que fa tremolar l'aire.
        Primera volada
        12
        La imprecació de la Matas morta la fa somriure.
        Plans de futur
        13
        Mentre maquinava el seu pla, va començar la imprecació en presència del Cristall de sant Valentí.
        L'últim abat
        14
        Després tancava els ulls i escoltava una estona la imprecació del vell, una cosa així com ara:
        Menja, resa, estima
        15
        La violència de Maties Sorell no va desembocar més enllà del gest amenaçador i de la irada imprecació.
        L'última paraula
        16
        Vaig murmurar una imprecació ben intencionada.
        Lleó l’Africà
        About this term
        More collocations
        Translations for imprecació
        Imprecació through the time
        Imprecació across language varieties
        Catalonia
        Common