Term Gallery logo

Meanings of incaut in Catalan

English
incautious
Spanish
desprevenido

Imprudent.

incautious
Synonyms
Examples for "imprudent"
Examples for "imprudent"
1
Anselm va agafar l'imprudent per l'orella i li va endinyar quatre crits:
Barcelona tràgica
2
La conductora s'enfronta a un presumpte delicte d'homicidi imprudent per conduir beguda.
IB3
3
El ministre de l'Interior considera que ara seria imprudent prendre aquesta decisió.
IB3
4
L'apallissat era, almenys, un imprudent; l'occit havia estat sempre un home tèrbol.
Els promesos
5
La mera utilització del material no pot ser qualificada com a imprudent.
Regió7
1
Resta inactiu i despreocupat, llevat que es tracti d'afers d'honor molt importants.
Cent valors per viure
2
Llavors es va arronsar d'espatlles i va dir, en un to despreocupat:
L'herba de les nits
3
Se'l veia còmode parlant amb aire despreocupat amb els altres mentre treballaven.
Un món sense fi
4
Sap que és l'últim de l'últim i juga més alegre i despreocupat.
El Periódico
5
I amb gest despreocupat va baixar l'escala i va entrar al menjador.
En Ranquet i els seus amics
Usage of incaut in Catalan
1
L'aiguat i les bombes em feien incaut, o sincer, o indiferent.
1714 - Toc de vespre
2
S'anà acostant, incaut, cap on l'home s'ocultava, però casualment sense arribar a les caixes.
Trampa sota les aigües
3
Durant la nit, la policia patrulla per si algun incaut se salta la prohibició.
VilaWeb
4
El Brasil no va perdre aquell partit per ser massa artístic, sinó excessivament incaut.
El Periódico
5
Com deia, l'incaut ha sigut l'esquer i la distracció.
La República
6
L'estafat és una víctima, però també un ambiciós incaut.
El Periódico
7
El club català busca al mercat un comprador incaut que assumeixi el risc i dobli l'aposta.
Diari de Girona
8
I la feina que aquests traductors feien qui la farà?, es demanarà potser el lector incaut.
Diari la veu
9
De tant en tant, també enredava algun incaut.
Crims.cat
10
Per fer veure que s'havia llegit el llibre de debò, en Montalbano, incaut, el va esmentar.
El lladre de pastissets
11
Com havia pogut ser tan incaut, tan ingenu?
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
12
I digueu-me incaut, però diria que aniran creixent.
VilaWeb
13
En Mark és un incaut i un babau!
Els peons de l'assassí
14
Musicalitat magnífica, tanta com per redimir al més ateu, al més impiu o al votant més incaut.
Diari la veu
15
El Txec, en canvi, és un incaut que es deixaria enredar en qualsevol afer només per amistat.
L’afer marsellès
16
Que n'arribeu a ser, d'incaut!
Et donaré la terra
About this term
More collocations
Translations for incaut
Incaut through the time
Incaut across language varieties
Catalonia
Common