Term Gallery logo

Meanings of inclemència in Catalan

English
inclemency
Spanish
intemperie

Intempèrie.

        inclemency
        Portuguese
        dureza
        English
        severity
        Spanish
        rigurosidad

        Rigor.

              severity
              Synonyms
              Examples for "intempèrie"
              Examples for "intempèrie"
              1
              Però també podia ser producte d'haver treballat durant anys a la intempèrie.
              Un mar de problemes
              2
              Mesos abans s'havia trobat allà mateix material per dormir a la intempèrie.
              VilaWeb
              3
              Però l'erosió és un fenomen inevitable en un jaciment a la intempèrie.
              Bondia Andorra
              4
              És un sistema que resisteix la intempèrie i reprodueix la roca natural.
              Diari de Girona
              5
              Al principi la nena només va veure un refugi contra la intempèrie.
              A l’ombra de l’arbre kauri
              1
              Tot i l'amenaça del mal temps, tothom s'ho ha passat ben bé.
              IB3
              2
              Ets un ocell de mal temps: arribes tu i s'esguerra la festa
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              3
              La resposta és senzilla: als catalans ens fa por el mal temps.
              99 coses que hem d’aniquilar si volem ser independents
              4
              En cas de mal temps, l'arrossada es realitzarà al pavelló municipal d'esports.
              Diari de Girona
              5
              En cas de mal temps, el concert es traslladarà a l'Auditori Claror.
              Diari d'Andorra

              "Inclemència" is the opposite of:

                    Usage of inclemència in Catalan
                    1
                    Després, s'adonava de la poca adequació d'aquella nuesa amb la inclemència dels elements.
                    Tots els contes
                    2
                    La inclemència del temps i el vandalisme humà ho han destruït.
                    Les hores
                    3
                    La inclemència de la misèria és superior a la dels elements.
                    El Periódico
                    4
                    Però la nostra història quedava empetitida per la inclemència del que ens rodejava.
                    Memòria d’uns ulls pintats
                    5
                    D'altra banda, afig l'Alcaldessa, hem tingut unes festes meravelloses malgrat la inclemència del temps.
                    Actualitat valenciana
                    6
                    Li agradava que el seu clima tingués un punt d'inclemència.
                    El jardí oblidat
                    7
                    No és només sàvia, no, la molt bandarra: és la inclemència que no perdona.
                    Diari de Girona
                    8
                    Tossien, s'aturaven, emetien interjeccions esqueixades, feien unes contorsions com si s'espolsessin la depriment inclemència inhumana.
                    Primera volada
                    9
                    Al balneari hi havia petits grups silenciosos, de cares llargues que em contemplaven amb inclemència.
                    Tots els contes
                    10
                    Tot i la inclemència de la vida -va pensar- calia no resignar-se i no desesperar.
                    El nas de Mussolini
                    11
                    Aquella inclemència era alguna cosa més que un càstig.
                    Pandora al Congo
                    12
                    A les galtes castigades per la inclemència del temps d'en Rulf i en Jenner el Blau.
                    Mitja guerra
                    13
                    Tremolava de fred; de no trobar refugi, segurament hauria mort, víctima de la inclemència del temps.
                    Tot contes
                    14
                    La inclemència del temps va deixar una reguera de cadàvers i una vasta desolació al sud-est d'Espanya.
                    El Periódico
                    15
                    Curt de paraules com era aquell home, quan obria la boca era per avisar d'una gran inclemència.
                    1714 (1). Set de rei
                    16
                    Es queixaven de la general inclemència: de la inclemència dels costums i dels disbarats continguts en les lleis.
                    Els pagesos
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for inclemència
                    Portuguese
                    durezarigor
                    Inclemència through the time
                    Inclemència across language varieties
                    Catalonia
                    Common