TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
indiscreció
in Catalan
English
meddlesomeness
Back to the meaning
Intrusió.
intrusió
importunitat
English
meddlesomeness
English
tactlessness
Back to the meaning
Manca de tacte.
manca de tacte
English
tactlessness
Synonyms
Examples for "
intrusió
"
intrusió
importunitat
Examples for "
intrusió
"
1
Nosaltres estem en el nostre dret de defensar-nos d'aquesta
intrusió
,
ho entens?
2
Que potser hi havia algun poder superior enfurismat per la seva
intrusió
?
3
Crec que, tot i el seu somriure, m'odiava pel que significava
d'
intrusió
.
4
Es gira a demanar-li perdó per la
intrusió
i es troba l'Andrea.
5
Semblava que ella era l'única que se sentia violenta per la
intrusió
.
1
Preguntar massa aviat em semblava descortès
importunitat
;
esperar excessivament podia ser interpretat com a indiferència.
2
Tess, mig espantada, va cedir a la seva
importunitat
;
posà la mà damunt la pedra i va jurar.
3
Obligueu el respectable pare a encoleritzar-se per alliberar-se de les
importunitats
d'una jueva?
4
-Aleshores ,senyor ,noel retinc -diguéla comtessa-,no vull que el meu agraïment esdevingui una indiscreció o una
importunitat
.
Usage of
indiscreció
in Catalan
1
Va venir bé la
indiscreció
de la Carme en sortir al jardí:
2
Seria una
indiscreció
per part meva, si us demanés de quina manera?
3
Els fotògrafs van captar el missatge i la
indiscreció
va fer furor.
4
Cap dels tres no ha comès la
indiscreció
de mirar-li els pits.
5
Ja veieu, doncs, que no cometo cap
indiscreció
ni res per l'estil.
6
Hauria estat una greu
indiscreció
en el present estat de l'afer!
7
Fou la
indiscreció
d'un empleat de banca, un empleat de categoria.
8
Si no és
indiscreció
,
quina música està escoltant ara mateix, quin llibre llegeix?
9
Una
indiscreció
a darrera hora ho podia engegar tot en orri.
10
Calia fer les preguntes pertinents i mostrar interès però no
indiscreció
.
11
Adonant-me de seguida de la
indiscreció
que havia comès, vaig afegir-
12
I segurament, per culpa de la
indiscreció
del Grapau, tot es va precipitar.
13
Continuo feinejant, el seu monòleg és per sentir-lo sense la
indiscreció
de respondre.
14
El musulmà havia caigut en el parany de la
indiscreció
amb afrontosa facilitat.
15
A quant pugen, si no és
indiscreció
,
els deutes dels difunts?
16
La teva amigueta és una
indiscreció
amagada del germà del senador.
Other examples for "indiscreció"
Grammar, pronunciation and more
About this term
indiscreció
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
cometre una indiscreció
perdonar la indiscreció
petita indiscreció
espantosa indiscreció
indiscreció per part
More collocations
Translations for
indiscreció
English
meddlesomeness
intrusiveness
officiousness
tactlessness
Indiscreció
through the time
Indiscreció
across language varieties
Catalonia
Common