Term Gallery logo

Meanings of injúries in Catalan

Russian
оскорбление
Portuguese
injúria
Spanish
injuriar

Una injúria (del llatí iniuria, "ofensa" o "greuge inferit a una persona") és, en dret penal, un delicte contra l'honor o la bona fama, previst en algunes legislacions, i regulat de forma molt diversa, però reductible a tres sistemes principals: Sistema espanyol, que defineix la injúria com "l'acció o expressió que lesionen la dignitat d'una altra persona, menyscabant la seva fama o atemptant contra la seva pròpia estimació" (art.

See more
оскорбление
Synonyms
Examples for "insult"
Examples for "insult"
1
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
Els hereus de la terra
2
Ferrari la sentís i aquesta, esperonada per l'insult, va saltar al moment:
L’hotel encantat
3
I és que sota l'embolcall d'un insult pot haver-hi un sentit diferent.
El Periódico
4
Quan no hi ha arguments només queden l'insult, l'amenaça i la testosterona.
El Vallenc
5
El valor de la paraula, s'està substituint cada dia més per l'insult.
VilaWeb
1
Hom diu, com a injúria mínima, que són drames per a l'orella.
Dotze homenots
2
Ni tan sols s'havia mogut davant la injúria del seu propi fill.
La mà de Fàtima
3
En una persona així, demanar-li que es casi és gairebé una injúria!
Enrenou al guaiaber
4
Que posa per davant la injúria l'adversari polític i no la gestió eficaç.
Diari la veu
5
Hauria pogut reprendre-la per injúria a l'Església, però es va abstenir.
Cap als mars de la llibertat
Usage of injúries in Catalan
1
El text de DA vol incloure una casella de notificació per injúries.
Diari d'Andorra
2
Aquestes injúries són més sagnants del que es pensa, perquè són metafísiques.
L’estiu
3
El detingut es va enfrontar als agents proferint injúries, amenaces i resistència.
Diari d'Andorra
4
La vinyeta original va suposar als seus autors una condemna per injúries.
El Periódico
5
Sense aquest suport no hauríem sabut resistir totes les injúries i calúmnies.
VilaWeb
6
La parella el va denunciar per injúries, amenaces i esgarrapades i cops.
Diari d'Andorra
7
La benemèrita els hi atribueix delictes d'incitació a l'odi, injúries i desordres públics.
La República
8
Els advocats exposen que ni les calúmnies ni les injúries són perseguibles d'ofici.
Diari d'Andorra
9
Avui ha declarat com a querellat per un presumpte delicte d'injúries i calumnies.
IB3
10
També està acusada d'injúries i resistència greu a funcionaris de policia.
Bondia Andorra
11
Començat el rosari d'injúries, no era cosa fàcil arrencar-li la presa.
K. L. Reich
12
Es tracta d'una querella per injúries, calúmnies i revelació de secrets.
IB3
13
Les tres magistrades tampoc veuen en les publicacions denunciades delicte d'injúries.
Regió7
14
Les injúries, les accepta i les entoma com si li fossin exactament igual.
Empordà
15
El grup inversor va demandar llavors la regidora Pin per injúries i calúmnies.
El Periódico
16
Les xarxes socials són avui cloaques d'insults, injúries i calumnies de tota mena.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for injúries
Portuguese
injúria
Injúries through the time
Injúries across language varieties
Catalonia
Common