We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of insignificant in Catalan
Synonyms
Examples for "petit"
Examples for "petit"
1
La Tina vol contestar, però en Jaume l'atura amb un petit gest:
2
Jo només pensava a rescatar el meu germà petit d'un camp d'extermini.
3
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit crit d'eufòria.
4
Un petit raig d'alguna cosa que em pugui donar l'esperança d'una explicació.
5
S'esperava davant d'un cubicle molt petit que quedava enclotat respecte al carrer.
1
Com a mínim, són els últims en el moment d'escriure aquest article.
2
Olot: Estaran contractats per l'empresa per a començar durant mínim sis mesos.
3
Segons es veu, a l'atemptat, han mort tres persones com a mínim
4
Com a mínim deixa'm veure aquests ulls preciosos que tens, abans d'anar-me'n.
5
La Kelly s'havia llegit fins al més mínim detall de l'operació FURNISS.
1
S'ha instal-lat en un t ram menut del sector E el degoteig.
2
En aquesta línia també trobem el pot menut de la fragància 'Mistery'.
3
Som pobres, però ens sentim orgullosos de formar part del poble menut
4
L'argentí està recordant èpoques passades al Parque Chas quan era ben menut.
5
Tomàs se li atansa, seguit del menut que s'entafora entre ells dos.
1
Rodava a poc a poc, enredrant-se en la imperceptible pel·lícula de l'epidermis.
2
En algun recó de la cambra lluu, imperceptible, l'arc de Sant Martí.
3
Amb prou feines l'entenia perquè parlava amb veu molt fluixa, gairebé imperceptible.
4
De resultes d'això, la força li va minvar de manera gairebé imperceptible.
5
Darrere meu, un panteix i el soroll suau, quasi imperceptible, d'unes potes.
1
Vaig tenir el privilegi d'anar al minúscul apartament dels pares al quibuts.
2
Se'l veia minúscul davant d'aquella cosa, un infant enfrontant-se a un monstre.
3
Estava passant un minúscul platet de porcellana d'una nina a una altra.
4
Un gest minúscul, però que parlava d'ella, com tots els nostres gestos.
5
La infermera li va dedicar un minúscul somriure i li va dir:
1
L'obès desallotjà un diminut fragment de carn amb la punta de l'escuradents.
2
Un ésser humà diminut, en part d'ella i en part d'en Johan.
3
És un món diminut que només podem observar a través d'un microscopi.
4
El d'ell és diminut, només una taula de pi i dues cadires.
5
El diminut projector començava a perdre potència i la imatge s'estava desdibuixant.
1
Sí, gràcies -desprésva buscar una excusa per iniciar una conversa trivial-
2
Aquest enfocament no és trivial, els sentiments d'abandó i frustració es reforcen.
3
Era un detall trivial, però a Carlos li va sorprendre la coincidència.
4
I, sovint, enceta una conversa trivial en anglès, o bé amb gestos.
5
No és aquesta una resolució menor ni trivial sinó de gran transcendència.
1
Ai, ai, com n'era d'ínfim el meu amor, com n'era de baix.
2
Enfonsar-se, fer-se petit, ínfim, fondre's en l'espai, llençar la tovallola i fugir.
3
Era un detall ínfim; però el secret residia en la ment infantil.
4
És un percentatge ínfim de producte que produïm respecte el que consumim.
5
A la seva cara, el més ínfim dels seus músculs semblava exasperat.
1
Solament tenen una petita diferència, pràcticament inapreciable: la separació de les lletres.
2
Amb la fulla del seu inapreciable sabre va retre honors a Voroixílov.
3
Ara portar roba o no portar-ne es convertia en un matís inapreciable.
4
I ella va negar amb el cap, tot fent un inapreciable somriure.
5
En algun punt inapreciable d'aquestes idees vaig lliscar cap al son.
Usage of insignificant in Catalan
1
Me'n recordava molt bé, d'aquella vetllada, a causa d'un incident absolutament insignificant.
2
L'esforç que s'havia de fer per aconseguir el títol era insignificant, mínim.
3
La persona que s'ha posat a analitzar-ho s'ha adonat que és insignificant.
4
Tenia una aparença tan insignificant que ni l'avorriment mateix s'hi hauria fixat.
5
I què va passar quan va sortir la novel·la d'aquell premi insignificant?
6
Quan es parla d'un campió així la samarreta és un detall insignificant.
7
És petitona, de físic insignificant, de cabells negres i d'ulls clars, candorosos.
8
I aquell fet curiós, aquell possible detall insignificant, hi lliga; l'hi posem!
9
Era una feina insignificant, segur que seria bastant fàcil reunir el carregament.
10
Em va dir que provenia d'un poble insignificant que es diu Pous.
11
És un paper insignificant, ja fa anys que li ha arribat l'indult.
12
El 1923, la premsa veia Hitler com a algú insignificant i ridícul.
13
La seva mare havia estat una persona insignificant amb una vida insignificant.
14
Fins llavors, li havia semblat insignificant, càlida, però com moltes altres noies.
15
Tot el que hi ha al món és insignificant, comparat amb això.
16
Sembla mentida que una actitud tan insignificant li produeixi aquest efecte màgic.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Insignificant through the time
Insignificant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common