Term Gallery logo

Meanings of intel·ligència in Catalan

Portuguese
razão
English
reason
Spanish
razón

Capacitat d'entendre.

reason
English
intelligence activity

Operació d'intel·ligència.

intelligence activity
Synonyms
Examples for "raó"
Examples for "raó"
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
La fada negra
2
Potser té raó: l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació massa aviat.
El veredicte de llautó
3
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
Faré tot el que tu vulguis
4
Si les preguntes dels forasters la collaven, l'àvia donava una altra raó:
Pa Negre
5
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
Eragon
1
La capacitat d'adaptació i de resignació que té l'ésser humà em sorprèn.
Bondia Andorra
2
Vaig començar a esperar elogis que fossin prova d'una capacitat autònoma meva.
L’amiga genial
3
Persones de consens i amb la capacitat d'en Xavi n'hi ha poques.
El Crític
4
D'aquesta manera, s'ampliarà la capacitat del centre fins a 68 places més.
IB3
5
A més, els pagesos són persones humils, amb una gran capacitat d'organització.
El Vallenc
1
Fa anar els ordinadors com si res. Admiro l'habilitat que hi mostra
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
L'única cosa que et queda és mantenir el teu nivell actual d'habilitat.
Eldest
3
El Genet Negre brandava Eina de Pau amb l'habilitat d'un mestre d'esgrima.
L'Illa de les Tres Taronges
4
I l'habilitat consisteix a amagar i amagar-se l'estat real de les coses.
Una fuig, l’altre es queda
5
Ningú no ignorava la proverbial grolleria de l'un i l'habilitat de l'altra.
1714 - Toc de vespre
1
Esporgar olivers, l'arbre més mític de la Mediterrània, requeria l'enginy de l'artesà.
La marinada sempre arriba
2
No, es tracta d'un engany construït amb molt més d'enginy i precisió.
La devoció del sospitós X
3
A més, la feina del periodista consisteix a explotar l'enginy dels altres.
Egosurfing
4
D'aquesta no se'n sortiria amb enginy, si Viàlov no el volia escoltar.
La caiguda dels gegants
5
I, si tens l'enginy creatiu i el giny tecnològic, la cosa s'accelera.
VilaWeb
1
Més d'un em tractava com si els veïns se m'haguessim begut l'enteniment.
Mossèn Tronxo
2
Vaig gemegar d'espant, mentre em preguntava si no havia pas perdut l'enteniment.
Planilàndia
3
L'instint de conservació era més poderós que totes les reflexions de l'enteniment.
La Parada
4
Ara entenc per què dius que t'has tornat vell: t'ha entrat s'enteniment.
Dins el darrer blau
5
A tot això jo sentia que una mena d'inconsciència m'anava enfosquint l'enteniment.
La punyalada
1
A partir d'ara, les preguntes les dictaria l'intel·lecte, no pas les emocions.
Morts prescindibles
2
Potser és una resposta de llibertat o desig de fluïdesa de l'intel·lecte.
Diari la veu
3
Era un comerciant d'intel·lecte poderós i curiositat oberta a tots els camps.
Els pilars de la terra
4
Pitjor per a l'instructor de fred intel·lecte, sempre disposat a fer innovacions.
Les torres de l'oblit
5
Admiro el seu intel·lecte, el seu... -peròquè en podia dir, d'ella?
Ocells a punt de volar

Pensament.

Usage of intel·ligència in Catalan
1
En comparació d'una formiga, l'esquirol bullia d'energia i posseïa una intel·ligència inqüestionable.
Eldest
2
És clar que la intel·ligència humana superior era fruit d'aquest desenvolupament retardat.
Un món feliç
3
L'obra d'art neix del renunciament de la intel·ligència a raonar el concret.
El mite de Sísif
4
Altres persones, sense saber llegir ni escriure mostren un grau d'intel·ligència indiscutible.
100 mites de la ciència
5
Potser un tipus d'intel·ligència i una certa manera de fer-ne ús, d'aprofitar-la.
Diari 1986
6
I el seu programa d'intel·ligència artificial també s'adaptava bé a aquest sector.
El que no et mata et fa més fort
7
El seny: el sentit comú, el canvi suau, la intel·ligència que guia.
La derrota de l'àngel
8
La intel·ligència que distingeixo en tu, Thérèse, et posa a l'abast d'entendre'ls.
Justine o les dissorts de la virtut
9
És obvi que alguns sentiments d'infelicitat són produïts per la intel·ligència humana.
Camins cap al Nirvana
10
La intel·ligència serena, l'honestedat perfecta de Xenofont li servien aleshores de model.
Memòries d’Adrià
11
Cap llum d'intel·ligència brillava en les seues mirades i tots s'assemblaven allí.
El planeta dels simis
12
Quin és l'efectiu de màxim nivell que tenim dins la intel·ligència turca?
Sóc en Pilgrim
13
Caldrà molta astúcia i molta intel·ligència i sempre triar la decisió bona.
VilaWeb
14
Apel·lar a la moderació i el saber estar és un signe d'intel·ligència.
Gràcies, Pep!
15
Així, les agències d'intel·ligència russes no constaven en cap fase del procés.
Sóc en Pilgrim
16
Al cap i a la fi, semblava un home d'una intel·ligència especial.
Hipnofòbia
About this term
More collocations
Translations for intel·ligència
Intel·ligència through the time
Intel·ligència across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common