TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
just
(justes)
in Catalan
Portuguese
eqüitativo
English
righteous
Spanish
recto
Back to the meaning
Correcte.
correcte
recte
honrat
neutral
imparcial
equànime
justicier
dreturer
English
righteous
Raonable.
raonable
degut
legítim
justificat
merescut
apropiat
escaient
fundat
lícit
enraonat
Synonyms
Examples for "
correcte
"
correcte
recte
honrat
neutral
imparcial
Examples for "
correcte
"
1
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús
correcte
dels medicaments.
2
Serveix per validar el funcionament
correcte
del sistema de control d'emissions contaminants.
3
No és
correcte
prendre's l'oci amb la mateixa actitud que el treball.
4
No és
correcte
ni just valorar les persones pel seu grau d'eficiència.
5
Sentia que tot d'una havia perdut la capacitat de fer el
correcte
.
1
Ara tinc una visual d'ells,
recte
al davant, volen en formació d'atac-
2
Al fons d'un carrer
recte
,
els pals d'un vaixell: un petit veler.
3
L'Alec va avançar tot
recte
,
caminant de pressa en direcció als guàrdies.
4
Vagi tot
recte
i quan arribi al tercer carrer, tombi a l'esquerra.
5
El meu
recte
procedir el reflecteix perfectament el poeta en aquests apariats:
1
En qualsevol cas, no havia
honrat
els Beasley amb la seva visita.
2
Per prosperar en aquest món, no n'hi ha prou amb ser
honrat
.
3
El món és ple de mentiders disposats a estafar un home
honrat
.
4
De què em serveix un polític
honrat
si després és un inepte?
5
En aquest món pecador cap home
honrat
i treballador no pot reeixir.
1
Qui guanyi s'enfrontarà el 14 d'aquest mes al Lavelanet en camp
neutral
.
2
La figura del moderador és un punt d'equilibri i de referència
neutral
.
3
L'índex continua per damunt de la posició
neutral
,
que serien 50 punts.
4
Entén la posició
neutral
del Govern andorrà davant del procés català?L'entenc perfectament.
5
L'observació del doctor Johnson és exacta: és un terreny
neutral
de convivència.
1
Per això, considera que cap jutge català o espanyol pot ser
imparcial
.
2
Els paladins seran triats per un seleccionador
imparcial
:
el calze de foc.
3
Un topless de gruixudes connivències entre el testimoni -teòricament
imparcial
-
i l'acusat.
4
Això sí, presentant el documental com neutral,
imparcial
,
objectiu i segurament simpàtic.
5
El cor de la Linda es va accelerar mentre intentava ser
imparcial
.
1
Alguna persona
equànime
ens podria explicar quina es aquesta revalorització o actualització?
2
Ens va sorprendre a tots la manera tan
equànime
de la Sra.
3
Escolliu els tertulians més assenyats, que tinguin un criteri
equànime
,
equidistant, ponderat.
4
No crec que estigui dirigint el ple de manera no
equànime
'
.
5
Els impostos construeixen una base financera sòlida, estable,
equànime
i equitativa.
1
Però fa pudor que aquest àngel
justicier
s'hi hagi decidit precisament ara.
2
La Jenny es va revelar com un àngel
justicier
per als negres.
3
Ha reescrit al seu gust la història de l'emmascarat
justicier
i revolucionari.
4
Els protagonistes d'aquest pols
justicier
per part de la Guàrdia Civil són dos.
5
Més que un
justicier
és l'encarnació del cabreig vital amb un món esgarriat.
1
Veieren com prosseguia
dreturer
el seu curs fins a perdre's de vista.
2
Aquest segon gladiador era més ràpid que el primer, menys
dreturer
.
3
És una barreja de to solemne i de to
dreturer
.
4
Ja ho sé, que no podries creure-ho, ets massa
dreturer
.
5
La guerra civil havia començat, i Catalunya havia perdut el seu únic i
dreturer
camí: la pau.
Proporcionat.
proporcionat
equitatiu
equitable
Usage of
justes
in Catalan
1
A més, s'estan fent accions
justes
i transparents i amb criteris objectius.
2
Va descavalcar en arribar a l'era, amb les forces
justes
per trucar.
3
Cal continuar exigint-lo al Govern central, així com exigir també inversions
justes
.
4
Tinc les forces
justes
per a dir-te el que t'he de dir.
5
D'altra banda, pocs voldran desgastar les forces que ja estaran molt
justes
.
6
Primer, en unes eleccions locals
justes
,
que ara és el més important.
7
Les considerem
justes
i treballarem en eixa línia, ha manifestat Ximo Puig.
8
Rieux va explicar aquestes raons al jutge, el qual va trobar-les
justes
.
9
Segurament caldrà fer reformes estructurals, però han de ser
justes
i equitatives.
10
Açò farà que siguen més
justes
que del que eren fins ara.
11
Bé, bé, pronunciar les paraules
justes
,
encara que aquestes vagin per mi.
12
A la taula, eren 10 persones
justes
,
el límit marcat per l'aforament.
13
A saber, finançament autonòmic i inversions
justes
d'acord amb el pes poblacional.
14
Escoltem les necessitats de la ciutadania, les reivindicacions
justes
,
diem i fem.
15
I ximpleries les
justes
,
aquest procés no en pot suportar cap més.
16
A les noves eleccions, si són
justes
,
els independentistes tornaran a guanyar.
Other examples for "justes"
Grammar, pronunciation and more
About this term
justes
just
Adjective
Feminine · Plural
justa
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
paraules justes
causes justes
inversions justes
hores justes
lleis justes
More collocations
Translations for
justes
Portuguese
eqüitativo
reto
recto
justo
English
righteous
fair
just
Spanish
recto
justo
Justes
through the time
Justes
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common