TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
just
(justes)
in Catalan
Portuguese
eqüitativo
English
righteous
Spanish
recto
Back to the meaning
Correcte.
correcte
recte
honrat
neutral
imparcial
equànime
justicier
dreturer
English
righteous
Raonable.
raonable
degut
legítim
justificat
merescut
apropiat
escaient
fundat
lícit
enraonat
Synonyms
Examples for "
raonable
"
raonable
degut
legítim
justificat
merescut
Examples for "
raonable
"
1
D'un temps ençà, es parla molt de la gestió
raonable
dels recursos.
2
Tot d'una, l'altre es va tornar
raonable
i s'hi va poder parlar.
3
La cosa era
raonable
i en Rogeli va estar a punt d'acceptar.
4
L'altra testimoni, una amiga íntima d'Elisabetta, feia una impressió força més
raonable
.
5
I demana un diàleg
'
raonable
'
entre el govern espanyol i el català.
1
El model d'escolarització en català trontolla
degut
a l'última sentència del TSJC.
2
Això és
degut
a un major control per part de l'àrea d'Activitats.
3
Algú deia que això és
degut
a l'alimentació, menys natural que abans.
4
Potser
degut
al fet que d'alguna manera anava uns cursos per endavant.
5
Se li ha
degut
escapar un rictus revelador, perquè el noi salta:
1
La primera, per reivindicar el meu
legítim
dret de fer faltes d'ortografia.
2
Però sí és un gest
legítim
que segurament permetrà avançar en l'autogovern.
3
Unes eleccions d'aquest tipus serien un mecanisme
legítim
per consultar la ciutadania?
4
El vicepresident
legítim
també està al punt de mira d'aquest jutge ultranacionalista.
5
Erosionada perquè una part dels veneçolans no l'accepta com a govern
legítim
.
1
Sempre que ho havia necessitat, m'havia
justificat
amb l'argument de ser dona.
2
ENQUESTA Està
justificat
contractar un inspector d'Hisenda espanyol per coordinar l'Agència Tributària?
3
Tot i això, veu
'
justificat
'
que s'impulsin mesures per rellançar el turisme.
4
El govern espanyol ha
justificat
l'absència del rei per motius de seguretat.
5
L'edifici de l'arquitecte Guillem Forteza si tenia interès arquitectònic i patrimonial
justificat
.
1
Doncs això, ens veiem el 29 de maig: homenatge
merescut
,
sens dubte.
2
En sortir al carrer semblava sentir els aplaudiments que m'havia ben
merescut
.
3
Ho tenim
merescut
-abansde llançar el cigarret l'empalmà amb un altre.
4
Tampoc no és just d'infligir-los un afront que no han
merescut
mai.
5
Un
merescut
homenatge amb aquesta sortida d'etapa des del seu poble natal.
1
Amb l'objectiu
apropiat
,
a Barcelona pots disfrutar dels millors monuments del món.
2
Posteriorment, venen el material del qual s'han
apropiat
,
obtenint així grans beneficis.
3
La geometria el camí més segur i
apropiat
per demostrar la veritat.
4
És
apropiat
el seu català per presentar un format a la televisió?
5
Un color molt
apropiat
,
tenint en compte que s'acabava de quedar vídua.
1
L'octubre a mig camí, la tardor encetada, era el moment
escaient
,
Eugeni.
2
Instintivament prenia un aire poc
escaient
,
corbant expressament l'esquena, volent no agradar.
3
La data convida a fer aquesta rima i la jornada és
escaient
.
4
O, com a mínim, no ho haurien fet en el termini
escaient
.
5
En Tamaru sabia preparar coses senzilles de manera molt
escaient
i refinada.
1
Ell hauria
fundat
diverses famílies amb diverses dones, si n'hagués tingut l'oportunitat.
2
Era la seu de l'Institut de Ginecologia i d'Obstetrícia
fundat
per Samdeviàtov.
3
Les velles civilitzacions proclamaven que s'havien
fundat
sobre l'amor i la justícia.
4
Ariadna era l'empresa editorial que el Mauricio Valls havia
fundat
anys enrere.
5
Va ser
fundat
com a acadèmia i com a institució d'alta cultura.
1
Si s'hi avingués, ja no seria
lícit
de parlar d'autodeterminació, sinó d'autolimitació.
2
Després de vint anys, és
lícit
dubtar-ne, com a mínim de l'eficàcia.
3
Davant d'aquest drama social, és
lícit
preguntar-se on para el Govern català.
4
Afirma que resulta
lícit
estar satisfet d'un mateix, si és el cas.
5
Planteja si és
lícit
que un autor s'inspiri en els seus amics.
1
No t'has fixat que semblava molt més
enraonat
quan l'hem separat d'ella?
2
Crearen un col·legi -perresumir-sensualment net, religiosament
enraonat
i pedagògicament normal.
3
Tot plegat era això: que tenia por que Matt hagués
enraonat
massa.
4
No pas com l'amor constitucional: adult,
enraonat
i seriós, i no nacionalista.
5
De cop i volta em va semblar no només
enraonat
sinó sincer.
1
I la vostra mare ha rebut un càstig
condigne
.
2
La sibil·la et va atorgar un paper
condigne
i ni tan sols em va esmentar!
3
Guarneix i subratlla amb xim-xim
condigne
la magnificència del gran monarca, la pompa d'un jorn apoteòtic.
4
Passada la catàstrofe prèvia, ¿quin premi més
condigne
que poder comprar a preu de taxa i vendre al que un volgués?
5
Lo qual dix en presència de tots que aquest fet no passaria sens
condigna
punició del mal cavaller Tirant.
Proporcionat.
proporcionat
equitatiu
equitable
Usage of
justes
in Catalan
1
A més, s'estan fent accions
justes
i transparents i amb criteris objectius.
2
Va descavalcar en arribar a l'era, amb les forces
justes
per trucar.
3
Cal continuar exigint-lo al Govern central, així com exigir també inversions
justes
.
4
Tinc les forces
justes
per a dir-te el que t'he de dir.
5
D'altra banda, pocs voldran desgastar les forces que ja estaran molt
justes
.
6
Primer, en unes eleccions locals
justes
,
que ara és el més important.
7
Les considerem
justes
i treballarem en eixa línia, ha manifestat Ximo Puig.
8
Rieux va explicar aquestes raons al jutge, el qual va trobar-les
justes
.
9
Segurament caldrà fer reformes estructurals, però han de ser
justes
i equitatives.
10
Açò farà que siguen més
justes
que del que eren fins ara.
11
Bé, bé, pronunciar les paraules
justes
,
encara que aquestes vagin per mi.
12
A la taula, eren 10 persones
justes
,
el límit marcat per l'aforament.
13
A saber, finançament autonòmic i inversions
justes
d'acord amb el pes poblacional.
14
Escoltem les necessitats de la ciutadania, les reivindicacions
justes
,
diem i fem.
15
I ximpleries les
justes
,
aquest procés no en pot suportar cap més.
16
A les noves eleccions, si són
justes
,
els independentistes tornaran a guanyar.
Other examples for "justes"
Grammar, pronunciation and more
About this term
justes
just
Adjective
Feminine · Plural
justa
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
paraules justes
causes justes
inversions justes
hores justes
lleis justes
More collocations
Translations for
justes
Portuguese
eqüitativo
reto
recto
justo
English
righteous
fair
just
Spanish
recto
justo
Justes
through the time
Justes
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common