Term Gallery logo

Meanings of jutjar malament in Catalan

English
misjudge
Spanish
malinterpretar

Equivocar-se.

misjudge
Synonyms
Examples for "equivocar-se"
Examples for "equivocar-se"
1
Torna a equivocar-se; d'ençà que la conec no l'havia vista tan desorientada.
Kabul i Berlín a l'últim segon
2
En nom del cel, l'hi suplico, benvolgut doctor, digui'm que pot equivocar-se.
El comte de Montecristo
3
La conclusió que n'extrac és que també vull defensar la necessitat d'equivocar-se.
VilaWeb
4
I pot equivocar-se en algunes coses, per descomptat, però d'una altra manera.
El Crític
5
Un científic pot equivocar-se, exagerar o mentir quan dóna compte d'un experiment.
VilaWeb
Usage of jutjar malament in Catalan
1
És que et vaig jutjar malament la primera vegada que et vaig veure.
Els homes que no estimaven les dones
2
T'he tornat a jutjar malament.
El cas d’en Barney Panofsky
3
La vaig jutjar malament.
Sota l’aigua
4
Et vaig jutjar malament.
Els homes que no estimaven les dones
5
Com ja t'he dit, ell et respecta sincerament..., i reconeix que em va jutjar malament quan ens vam veure per primera vegada.
El riu culpable
6
Ella el volia estirar per fer-lo caure, deixar en Gorm al descobert i potser fins i tot arrencar-l'hi del braç, però el va jutjar malament.
Mig món
7
Jo em vaig estovar, i vaig pensar que potser l'havia jutjat malament.
A d'adulteri
8
Li va explicar que havia jutjat malament l'estat mental d'en Samuel.
Persona
9
O bé tots t'hem jutjat malament i realment ets un cercador de coneixements.
Alien
10
I això no volia dir que jutgés malament la Ruth, no.
L’estiu de les joguines mortes
11
L'havia jutjada malament; jo era encara massa criatura per a comprendre-la.
Diari
12
Carla estava enrabiada amb Werner, sobretot perquè l'havia jutjat malament.
L’hivern del món
13
Tots havíem quedat sorpresos i, un instant, vaig preguntar-me si no l'havia jutjat malament.
Mossegar-se la cua
14
Passat un temps, fins i tot l'escèptica Carol va pensar que potser l'havia jutjat malament.
La remor del cargol de mar
15
I sens dubte tu m'has jutjat malament a mi.
Cinquanta ombres més fosques
16
La jutjarien malament per haver manipulat així a tothom.
La biblioteca dels llibres rebutjats
This collocation consists of:
Translations for jutjar malament
English
misjudge
Jutjar malament across language varieties
Catalonia
Common