Term Gallery logo

Meanings of lleganyes in Catalan

Russian
глазная слизь
Portuguese
remela
English
sleepy dust
Spanish
lagana

Secreció sòlida que apareix al contorn dels ulls.

sleepy dust
Usage of lleganyes in Catalan
1
Tot el collons d'exèrcit se'n tornava a casa i jo amb lleganyes!
Victus. Barcelona 1714
2
Pel camí remullat de lluna m'avinc amb les lleganyes de la nit.
Diari la veu
3
En Thomas es va treure les lleganyes i es va posar dret.
Les proves
4
Em frego els ulls per acabar-me de despertar bé i treure'm les lleganyes.
Divergent
5
En Pere encara va trigar un moment a fregar-se les lleganyes.
El bosc
6
Ens hem tret les lleganyes dels ulls i no tenim gens de por!
Nació Digital
7
Els habitants del Vall Vell saben que les lleganyes us tapen les estrelles.
La penombra de la coloma
8
El nen encara anava amb el pijama, despentinat, els ulls plens de lleganyes.
Pura sang
9
Un vell amb els ulls plens de lleganyes el va tocar amb perplexitat.
Xaman
10
L'encarregada va sortir de l'oficina amb les lleganyes als ulls.
La intimitat de les bèsties
11
Va baixar les escales amb pas vacil·lant i va treure's les lleganyes dels ulls.
Montecristo
12
Encara tinc lleganyes als ulls; no m'ha donat temps ni de rentar-me la cara.
Metello
13
Els passatgers es treuen les lleganyes i surten a coberta.
Bioko
14
Entre les lleganyes se li endevinen uns ulls molt brillants.
Bones intencions
15
Va aixecar una mà solemne i els ulls plens de lleganyes li van parpellejar.
Deu negrets
16
Vaig parpellejar unes quantes vegades per intentar apartar-me les lleganyes.
Calendar girl 2
About this term
More collocations
Translations for lleganyes
Portuguese
remela
Lleganyes through the time
Lleganyes across language varieties
Catalonia
Common