TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
lleig
(lletjos)
in Catalan
Portuguese
desconsideração
English
rebuff
Spanish
desprecio
Back to the meaning
Menyspreu.
menyspreu
retret
despreci
English
rebuff
Malcarat.
malcarat
deforme
antiestètic
disgraciós
malconformat
bonic
Synonyms
Examples for "
malcarat
"
malcarat
deforme
antiestètic
disgraciós
malconformat
Examples for "
malcarat
"
1
L'expressió de l'home
malcarat
es va enfosquir i va continuar avançant lentament.
2
Un home
malcarat
de mitjana edat s'atura en sec davant d'en Nicolas.
3
Davant les persones desagradables quedava mut, obscur,
malcarat
r d'un avorriment absolut.
4
Era el seu cantó més
malcarat
:
l'amo, el que talla el bacallà.
5
El capità
malcarat
va entendre les meves paraules de manera molt diferent.
1
Dins el cap
deforme
,
l'Ushikawa va reflexionar sobre el sentit d'aquelles paraules.
2
Ara es creu que pot imposar el seu fill
deforme
al clan.
3
El peu
deforme
del noi entrava dins del seu camp de visió.
4
No és
deforme
,
és una barreja, una barreja d'ella i del clan.
5
El seu fill és tan
deforme
que tampoc no es mereix viure.
1
Era un artefacte
antiestètic
,
un fusell d'aire comprimit, senzillament, sense culata.
2
I, evidentment, tot el que és nou és immoral i
antiestètic
.
3
Són les dues cares de l'equip de Valverde, altament efectiu, però també altament
antiestètic
.
4
M'agradaria morir en actiu però a l'escenari seria una mica
antiestètic
(rialles).
5
No causen picor, però si un efecte molt
antiestètic
.
1
A mig vessant, aixecant-se d'una carronya, dos corbs maldaven per emprendre la volada, amb un fresseig
disgraciós
i matusser.
2
Però aquella
disgraciosa
criatura, mig home mig infant, no era pas bella.
3
Cantà una puput amb veu
disgraciosa
.
4
Volarien plegades per aquell sepulcre com una papallona
disgraciosa
,
molt menys bonica que les del núvol que l'havia acompanyat fins al vell molí.
5
Feien una
disgraciosa
parella, ella tan alta i el jove poeta tan esmerlit, però ballaven a cor què vols, indiferents a les mirades iròniques.
"Lletjos" is the opposite of:
bé
Usage of
lletjos
in Catalan
1
No tenia uns trets
lletjos
,
però la impressió que causaven era ínfima.
2
No pots alliberar-te de tots els aneguets
lletjos
en només uns anys.
3
Donald Trump és el constructor dels edificis més
lletjos
de New York.
4
Quanta gent: predominaven els homes, guapos,
lletjos
,
elegants, deixats, violents, espantats, divertits.
5
Calia distendir els ressorts del conflicte perquè duien a escenaris molt
lletjos
.
6
El nacionalisme desbocat de Madrid, com tots els pecats
lletjos
,
és inconfessable.
7
Els guapos es fan respectar més fàcilment que els
lletjos
,
va pensar l'indi.
8
Reia amb la mirada perduda, mentre una cohort d'homes
lletjos
la rodejaven lascivament.
9
Així doncs, érem tan
lletjos
que no suportàvem veure'ns els uns als altres.
10
Quan va mirar amunt, la senyora Hopley feia uns ulls enormes i
lletjos
.
11
Els animals eren inofensius, li havia dit la seva amiga, encara que
lletjos
.
12
El que passa és que m'han començat a travessar el cervell pensaments
lletjos
.
13
Els fills els hem d'aguantar tant si són bells, com si són
lletjos
.
14
Els indis alova són
lletjos
sense excepció, però molt amistosos i summament hospitalaris.
15
Els presentadors, en canvi, poden ser vells i
lletjos
,
fins i tot gords.
16
Atribueixes al rival els pensaments
lletjos
que has tingut en les mateixes circumstàncies.
Other examples for "lletjos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
lletjos
lleig
Adjective
Masculine · Plural
lleig
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
homes lletjos
edificis lletjos
aneguets lletjos
números lletjos
pecats lletjos
More collocations
Translations for
lletjos
Portuguese
desconsideração
English
rebuff
slight
Spanish
desprecio
Lletjos
through the time
Lletjos
across language varieties
Catalonia
Common